Enhanced Media Library (Free & PRO) - en to ru translation catalogue (180 entries)

en: Add Filter
ru: Добавить фильтр

en: Add New
ru: Добавить новый

en: Add New MIME Type
ru: Добавить MIME-тип

en: Add New Media Category
ru: Добавить новую медиа категорию

en: Add New Taxonomy
ru: Добавить таксономию

en: All
ru: Все

en: All Media Categories
ru: Все медиа категории

en: All Uncategorized
ru: Все без категории

en: All media items
ru: Все медиа объекты

en: All plugin options
ru: Все параметры плагина

en: All plugin settings will be overridden by the import. You will have a chance to restore current data from an automatic backup in case you are not satisfied with the result of the import.
ru: При импорте все существующие настройки плагина будет перезаписаны. У вас будет возможность восстановить текущие данные из автоматического резервного копирования, если вас не устроит результат импорта.

en: All taxonomies not listed above
ru: Все таксономии, не перечисленные выше

en: Allow Upload
ru: Разрешить загрузку

en: Are you still sure?
ru: Вы уверены?

en: Ascending
ru: По возрастанию

en: Assign Taxonomy
ru: Назначить таксономию

en: Assign all like hierarchical
ru: Древовидность

en: Assign following taxonomies to Media Library:
ru: Включить следующие таксономии в медиа-библиотеке:

en: Audio playlist example:
ru: Пример аудио плейлиста:

en: Backup will be created automatically before any import operation.
ru: Резервная копия будет создана автоматически перед операцией импорта.

en: Based On
ru: На основе

en: Cancel
ru: Отмена

en: Caption this image&hellip;
ru: Подпись к этому изображению&hellip;

en: Changelog
ru: Список изменений

en: Cleaning...
ru: Очистка...

en: Close
ru: Закрыть

en: Column for List View
ru: Столбец в таблице объектов

en: Complete Cleanup
ru: Полная очистка

en: Configuring this is optional. By default, it should be blank.
ru: Настройка этого параметра необязательна. По умолчанию он должен быть пустым.

en: Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)
ru: Обрезать миниатюру точно по размерам (обычно сохраняются пропорции миниатюр)

en: Custom Order
ru: Пользовательская сортировка

en: Date
ru: Дате

en: Default is %s
ru: По умолчанию %s

en: Delete All Data & Deactivate
ru: Удалить все данные и деактивировать

en: Delete MIME Type
ru: Удалить MIME-тип

en: Delete Taxonomy
ru: Удалить таксономию

en: Descending
ru: По убыванию

en: Describe this audio file&hellip;
ru: Опишите это аудио&hellip;

en: Describe this media file&hellip;
ru: Опиши этот медиафайл&hellip;

en: Describe this video&hellip;
ru: Опишите это видео&hellip;

en: Deselect
ru: Снять выбор

en: Duplicate
ru: Дублировать

en: Duplicate extensions or MIME types. Please choose other one.
ru: Дублирующееся расширение или MIME-тип. Пожалуйста, выберите другой

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit Media Category
ru: Изменить медиа категорию

en: Edit Taxonomy
ru: Изменить таксономию

en: Edit in Media Popup
ru: Редактировать в медиа окне

en: Embeds
ru: Встраивание

en: Empty Fields
ru: Пустые поля

en: Enhance WordPress media shortcodes to make them understand media taxonomies, upload date, and media items number limit
ru: Расширить стандартные шорткоды в WordPress, включив в них таксономию, дату загрузки и количество медиа элементов.

en: Enhanced media shortcodes
ru: Расширенные медиа шорткоды

en: Export
ru: Экспорт

en: Export Plugin Settings
ru: Экспортировать настройки плагина

en: Extension
ru: Расширение

en: Feel free to ask for help on
ru: Не стесняйтесь обратиться за помощью к

en: Filter by
ru: Фильтровать по

en: Filter for Grid View / Media Popup
ru: Фильтр в сетке / медиа окне

en: Filter for List View
ru: Фильтр в таблице объектов

en: For media library and media popups
ru: Для медиа библиотеки и медиа окна

en: Force filters
ru: Принудительные фильтры

en: Full URL path to files
ru: Полный URL-путь к файлам

en: Gallery example:
ru: Пример галереи:

en: General
ru: Основные

en: Height
ru: Высота

en: Hierarchical
ru: Древовидность

en: Image sizes
ru: Размеры изображений

en: Import
ru: Импорт

en: Import Plugin Settings
ru: Импортировать настройки плагина

en: Labels
ru: Названия

en: Large size
ru: Крупный размер

en: MIME Type
ru: MIME-тип

en: MIME Types
ru: MIME-типы

en: MIME Types settings restored.
ru: Настройки MIME-типов восстановлены.

en: MIME Types settings saved.
ru: Настройки MIME-типов сохранены.

en: Max Height
ru:  Макс. высота

en: Max Width
ru: Макс. ширина

en: Media Categories
ru: Медиа категории

en: Media Category
ru: Медиа категория

en: Media Library
ru: Библиотека

en: Media Library settings saved.
ru: Настройки медиа библиотеки сохранены.

en: Media Settings
ru: Настройки медиа

en: Media Shortcodes
ru: Медиа шорткоды

en: Media Taxonomies
ru: Таксономия

en: Media Taxonomies settings saved.
ru: Настройки медиа таксономий сохранены.

en: Media items will remain intact.
ru: Медиа объекты останутся нетронутыми.

en: Medium size
ru: Средний размер

en: Menu Name
ru: В меню

en: More features under the hood
ru: Дополнительные возможности на сайте

en: Name
ru: Название

en: New
ru: Новый

en: New Media Category Name
ru: Название новой медиа категории

en: New Taxonomy
ru: Новая таксономия

en: No backup available at the moment.
ru: На текущий момент резервная копия недоступна.

en: Non-Media Taxonomies
ru: Не-Медиа таксономии

en: Not in a
ru: Не в

en: Ok
ru: Ок

en: Options
ru: Опции

en: Order
ru: Порядок

en: Order media items by
ru: Сортировать по

en: Organize my uploads into month- and year-based folders
ru: Помещать загруженные мной файлы в папки по месяцу и году

en: Other plugins you may find useful
ru: Другие плагины, которые могут вам пригодиться

en: Parent
ru: Родитель

en: Parent Media Category
ru: Родительская категория

en: Parent Media Category:
ru: Родительская категория:

en: Please
ru: Пожалуйста

en: Please check out your gallery front-end and back-end functionality once this option activated. If you find an issue please inform plugin authors at %s or %s.
ru: <br>Пожалуйста, проверьте фронтенд/бэкенд вашей галереи после активации этой опции. Если вы обнаружили ошибку, сообщите об этом авторам плагинов по адресу %s или %s.

en: Please choose Singular and Plural names for all new taxomonies.
ru: Выберите единственные и множественные имена для всех новых таксономий.

en: Please choose Singular name for all new taxomonies.
ru: Выберите единственное имя для всех новых таксономий.

en: Please fill into all fields.
ru: Пожалуйста, заполните все поля.

en: Plugin rating
ru: Рейтинг плагина

en: Plugin settings imported.
ru: Настройки плагина импортированы

en: Plugin settings restored from the backup.
ru: Настройки плагина восстановлены из резервной копии.

en: Plural
ru: Множественное

en: Plural Label
ru: Множественное название

en: Re-save your permalink settings after this option change to make it work.
ru: Повторно сохраните настройки постоянных ссылок после изменения этой опции, чтобы она точно заработала.

en: Remember Terms Order (sort)
ru: Запомнить порядок объектов таксономии

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove Taxonomy
ru: Удалить таксономию

en: Reset All Filters
ru: Сброс

en: Restore
ru: Восстановить

en: Restore Defaults
ru: Восстановить значения по умолчанию

en: Restore Settings from the Backup
ru: Восстановить настройки из резервной копии

en: Restore WordPress default MIME Types
ru: Восстановить MIME-типы по умолчанию

en: Restoring...
ru: Восстановление...

en: Rewrite Slug
ru: Префикс в ЧПУ

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Search
ru: Поиск

en: Search Media Categories
ru: Поиск медиа категорий

en: Select All
ru: Выбрать все

en: Settings
ru: Настройки

en: Show count
ru: Количество

en: Show in Nav Menu
ru: Показать в меню навигации

en: Show in REST
ru: Включить в REST

en: Show item count per category for media filters
ru: Показывать количество объектов в категориях в медиа фильтрах

en: Show media filters for ANY Media Popup
ru: Показывать фильтры в любом медиа окне

en: Show non-hierarchical taxonomies like hierarchical in Grid View / Media Popup
ru: Показывать недревовидные таксономии, как древовидные в режиме просмотра сеткой / медиа окне

en: Singular
ru: Еденичное

en: Singular Label
ru: Единичное название

en: Slug with Front
ru: Нужно ли в начало вставлять общий префикс из настроек

en: Something went wrong.
ru: Что-то пошло не так.

en: Sort order
ru: Порядок сортировки

en: Store uploads in this folder
ru: Сохранять загруженные файлы в этой папке

en: Support
ru: Поддержка

en: Support is free for both versions of the plugin.
ru: Поддержка бесплатна для обеих версий плагина.

en: Synchronize
ru: Синхронизировать

en: Synchronize Now
ru: Синхронизировать сейчас

en: Synchronizing...
ru: Синхронизация...

en: Taxonomy Name
ru: Название таксономии

en: Taxonomy archive pages
ru: Страницы архива таксономии

en: Taxonomy terms (categories) will remain intact in the database. If you create a taxonomy with the same name in the future, its terms (categories) will be available again.
ru: Объекты таксономии останутся в базе данных. Если в будущем вы создадите таксономию с тем же именем, ее объекты будут снова доступны.

en: Taxonomy will be removed.
ru: Таксономия будет удалена.

en: Taxonomy with the same name already exists. Please chose other one.
ru: Таксономия с таким названием уже существует. Пожалуйста, выберите другое.

en: Thanks!
ru: Спасибо!

en: The backup has been automatically created before the latest import operation.
ru: Резервная копия была создана автоматически перед последней операцией импорта.

en: The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library.
ru: Указанные ниже размеры определяют максимальные размеры в пикселях, которые следует использовать при добавлении изображения в медиа-библиотеку.

en: This operation cannot be canceled! Are you still sure?
ru: Эту операцию нельзя отменить! Вы уверены?

en: This plugin will be handy for those who need to manage a lot of media files.
ru: Этот плагин будет удобен для тех, кому нужно управлять множеством медиафайлов.

en: Thumbnail size
ru: Размер миниатюр

en: Title
ru: Названию

en: Try this if filters are not shown for third-party plugins or themes.
ru: Попробуй это, если фильтры не показываются для сторонних плагинов или тем.

en: Turn on media taxonomy archive pages on the front-end
ru: Включить страницы архива медиа таксономии на фронтенде

en: Update
ru: Обновить

en: Update Media Category
ru: Обновить медиа категорию

en: Uploaded to post #
ru: Загружено для записи #

en: Uploading Files
ru: Загрузка файлов

en: Utility
ru: Утилита

en: Video playlist example:
ru: Пример видео плейлиста:

en: View
ru: Просмотр

en: View Media Category
ru: Смотреть медиа категорию

en: Warning! All your custom MIME Types will be deleted by this operation.
ru: Внимание! Все ваши пользовательские MIME-типы будут удалены этой операцией.

en: What will be deleted:
ru: Что будет удалено:

en: What will remain intact:
ru: Что останется нетронутым:

en: What's new in
ru: Что нового в

en: Width
ru: Ширина

en: Yes, delete all data
ru: Да, удалить все данные

en: Yes, remove taxonomy
ru: Да, удалить таксономию

en: You are about to <strong style="text-transform:uppercase">delete all plugin data</strong> from the database including backups.
ru: Вы собираетесь удалить <strong style="text-transform:uppercase">все данные плагина</strong> из базы данных, включая резервные копии.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru: У вас недостаточно прав для доступа к этой странице.

en: version
ru: версии

en: vote for the plugin
ru: проголосуйте за плагин
