# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# https://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: ditty-news-ticker\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ahrale <contact@atar4u.com>\n"
"Language-Team: Ahrale, Atar4U.com <contact@atar4u.com>\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

# wpml-name: f2437d6ccf4b0bf1939150731cceaa72
msgctxt "1653e41fa20245053fe0f57317bfec1e"
msgid "Offset:"
msgstr "קיזוז:"

# wpml-name: c555780763843d6190d10871aaf2520f
msgctxt "8684fa983c73cdc8b125dd76fed77117"
msgid "Add Tick"
msgstr "הוסף מבזק"

# wpml-name: 288e53c0ebac15d67f67b50e55fce792
msgctxt "ddc1a109240aef48ae62650eea1a19d6"
msgid "Select Code"
msgstr "בחר קוד"

# wpml-name: 53a739c443377d771499b74708a29e47
#: if( isset($settings['edit_links']) && $settings['edit_links'] ) { echo '<a
#: class="mtphr-dnt-edit-link" href="'.get_edit_post_link( $id ).'">'.__('<i
#: class="mtphr-dnt-icon-gear"></i> Edit ticker', 'ditty-news-ticker').'</a>';
#: }
msgctxt "457ee5a0f6d16ea325418dcf2bc6556a"
msgid "<i class=\"mtphr-dnt-icon-gear\"></i> Edit ticker"
msgstr "<i class=\"mtphr-dnt-icon-gear\"></i> ערוך את המבזק"

# wpml-name: dc05f35109f72118f21db8d0b2d9692f
#: if( isset($settings['edit_links']) && $settings['edit_links'] ) { echo '<a
#: class="mtphr-dnt-edit-link" href="'.get_edit_post_link( $id ).'">'.__('<i
#: class="mtphr-dnt-icon-gear"></i> Edit ticker', 'ditty-news-ticker').'</a>';
#: }
msgctxt "42f1a04d57a926d383901b7986741be2"
msgid "Ditty News Ticker Settings"
msgstr "הגדרות מבזקי החדשות"

# wpml-name: 39ccb1087856f924a498463b6d10aa70
#: <div style="margin-bottom: 20px;"> <h4 style="margin-top:0;"><?php _e( 'The
#: global settings to your news tickers.', 'ditty-news-ticker' ); ?></h4>
#: </div>
msgctxt "6157ca92dabeb3c59057ee07d244b42f"
msgid "The global settings to your news tickers."
msgstr "ההגדרות הכלליות של מבזקי החדשות שלך."

# wpml-name: e54e7c1260b329241371f6468658f668
#: echo '<div id="mtphr_dnt_general_settings_edit_links">'; '<label><input
#: type="checkbox" name="mtphr_dnt_general_settings[edit_links]" value="1"
#: '.checked('1', $settings['edit_links'], false).' /> '.__('Add quick edit
#: links', 'ditty-news-ticker').'</label>'; '</div>';
msgctxt "fabc0c58528302266b0ccee2ac79110b"
msgid "Add quick edit links"
msgstr "הוספת קישורי עריכה מהירה"

# wpml-name: 13076400a0dccb5a557df18516f6aea0
#: echo '<label><input type="checkbox"
#: name="mtphr_dnt_general_settings[wysiwyg]" value="1" '.checked('1',
#: $settings['wysiwyg'], false).' /> '.__('Use the visual editor for ticks',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<p><strong>'.__('Note:',
#: 'ditty-news-ticker').'</strong> <em>'.__('The content in editors will
#: disappear after re-arranging ticks. That re-populate re-saving ticker.',
#: 'ditty-news-ticker').'</em></p>'; '</div>';
msgctxt "2ff9523f18699de46722fb848b564ed3"
msgid "The content in the visual editors will disappear after re-arranging ticks. That content will re-populate after re-saving the ticker."
msgstr "התוכן בעורך הויזואלי ייעלם לאחר סידור מחדש של המבזקים. התוכן יאכלס אותם מחדש לאחר השמירה."

# wpml-name: fc9d3df613063ee57906c461320744e2
#: echo '<label><input type="checkbox"
#: name="mtphr_dnt_general_settings[wysiwyg]" value="1" '.checked('1',
#: $settings['wysiwyg'], false).' /> '.__('Use the visual editor for ticks',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<p><strong>'.__('Note:',
#: 'ditty-news-ticker').'</strong> <em>'.__('The content in editors will
#: disappear after re-arranging ticks. That re-populate re-saving ticker.',
#: 'ditty-news-ticker').'</em></p>'; '</div>';
msgctxt "ce662c7cd7e031bddc026573032bdb7e"
msgid "Note:"
msgstr "הערה:"

# wpml-name: d984d1cefeebaa323798156df1efa4eb
#: echo '<div id="mtphr_dnt_general_settings_wysiwyg">'; '<label><input
#: type="checkbox" name="mtphr_dnt_general_settings[wysiwyg]" value="1"
#: '.checked('1', $settings['wysiwyg'], false).' /> '.__('Use the visual
#: editor for ticks', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<p><strong>'.__('Note:', 'ditty-news-ticker').'</strong> <em>'.__('The
#: content in editors will disappear after re-arranging ticks. That
#: re-populate re-saving ticker.', 'ditty-news-ticker').'</em></p>';
msgctxt "fc299414f021289bf64aa7c774759a34"
msgid "Use the visual editor for ticks"
msgstr "השתמש בעורך הוויזואלי למבזקים"

# wpml-name: 8b4eb43df7a275e13a857ef4106d3b36
#: /* Custom CSS */ $title = mtphr_dnt_settings_label( __( 'Custom CSS',
#: 'ditty-news-ticker' ), __('Add custom css to style your ticker without
#: modifying any external files', 'ditty-news-ticker') ); add_settings_field(
#: 'mtphr_dnt_general_settings_css', $title, 'mtphr_dnt_general_settings',
#: 'mtphr_dnt_general_settings_section', array('settings' => $settings)
msgctxt "228a1c330daa6b7d15462b0cf4c13291"
msgid "Add custom css to style your ticker without modifying any external files"
msgstr "הוסף עיצוב CSS למבזק שלך מבלי לשנות קבצים חיצוניים"

# wpml-name: 42e6feb7f76e910efcda54034ecc83ce
#: /* Custom CSS */ $title = mtphr_dnt_settings_label( __( 'Custom CSS',
#: 'ditty-news-ticker' ), __('Add custom css to style your ticker without
#: modifying any external files', 'ditty-news-ticker') ); add_settings_field(
#: 'mtphr_dnt_general_settings_css', $title, 'mtphr_dnt_general_settings',
#: 'mtphr_dnt_general_settings_section', array('settings' => $settings)
msgctxt "bfdc13bca0eeac79d0b01eb311826299"
msgid "Custom CSS"
msgstr "עיצוב CSS"

# wpml-name: b6570b98efb409924ac59c62166395c6
#: /* Quick Edit Links */ $title = mtphr_dnt_settings_label( __( 'Quick
#: Links', 'ditty-news-ticker' ), __('Add quick edit links on the front-end of
#: site for editors and admins', 'ditty-news-ticker') ); add_settings_field(
#: 'mtphr_dnt_general_settings_edit_links', $title,
#: 'mtphr_dnt_general_settings', 'mtphr_dnt_general_settings_section',
#: array('settings' => $settings)
msgctxt "576ced28c5da6c2963662c588eb776de"
msgid "Add quick edit links on the front-end of the site for editors and admins"
msgstr "הוספת קישורי עריכה מהירה בצד הקדמי של האתר עבור עורכים ומנהלים"

# wpml-name: 98a05a810392169807210ee0a011de9e
#: /* Quick Edit Links */ $title = mtphr_dnt_settings_label( __( 'Quick
#: Links', 'ditty-news-ticker' ), __('Add quick edit links on the front-end of
#: site for editors and admins', 'ditty-news-ticker') ); add_settings_field(
#: 'mtphr_dnt_general_settings_edit_links', $title,
#: 'mtphr_dnt_general_settings', 'mtphr_dnt_general_settings_section',
#: array('settings' => $settings)
msgctxt "c31bdee124edcacd2b52c4b16418ab25"
msgid "Quick Edit Links"
msgstr "קישורי עריכה מהירה"

# wpml-name: 6e9ec28da3a315795f3e0a4082724c7d
#: /* Visual Editor */ $title = mtphr_dnt_settings_label( __( 'Visual Editor',
#: 'ditty-news-ticker' ), __('Use the visual editor to create tick contents',
#: 'ditty-news-ticker') ); add_settings_field(
#: 'mtphr_dnt_general_settings_wysiwyg', $title, 'mtphr_dnt_general_settings',
#: 'mtphr_dnt_general_settings_section', array('settings' => $settings)
msgctxt "ddb639d96383c4dbb20b194af7b05e6e"
msgid "Use the visual editor to create tick contents"
msgstr "השתמש בעורך הויזואלי כדי ליצור תוכן למבזק"

# wpml-name: 01a23ad87d518ac297063053699bbc69
#: /* Visual Editor */ $title = mtphr_dnt_settings_label( __( 'Visual Editor',
#: 'ditty-news-ticker' ), __('Use the visual editor to create tick contents',
#: 'ditty-news-ticker') ); add_settings_field(
#: 'mtphr_dnt_general_settings_wysiwyg', $title, 'mtphr_dnt_general_settings',
#: 'mtphr_dnt_general_settings_section', array('settings' => $settings)
msgctxt "1e648de5d8ef4a86e759a69f6fdb892e"
msgid "Visual Editor"
msgstr "עורך ויזואלי"

# wpml-name: 8aeccff480c9e078c20f7c29ba32cf96
#: <div id="icon-themes" class="icon32"></div> <h2><?php _e( 'Ditty News
#: Ticker Settings', 'ditty-news-ticker' ); ?></h2> <?php settings_errors();
#: ?>
msgctxt "cc7b08027ee9ec22e3accf0d1a978cfe"
msgid "Ditty News Ticker settings"
msgstr "הגדרות מבזקי החדשות"

# wpml-name: f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c
#: __( 'Settings', 'ditty-news-ticker' ), // The value used to populate the
#: browser's title bar when menu page is active label of this submenu item
#: displayed in 'administrator', What roles are able access
msgctxt "8e15e07851f69542b97dbe9f57df1102"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

# wpml-name: 4ee29ca12c7d126654bd0e5275de6135
#: $dnt_modes_array['list'] = array( 'button' => __('List',
#: 'ditty-news-ticker'), 'metaboxes' 'mtphr_dnt_list_settings_metabox' )
msgctxt "ed91b77726b7bd651f337b6fb1fb5d29"
msgid "List"
msgstr "רשימה"

# wpml-name: 8d2de5368588552fbae54044ac5c7b3d
#: $dnt_modes_array['rotate'] = array( 'button' => __('Rotate',
#: 'ditty-news-ticker'), 'metaboxes' 'mtphr_dnt_rotate_settings_metabox' )
msgctxt "a1af61a172b414dcea4cc1c7b5c0724d"
msgid "Rotate"
msgstr "סבב"

# wpml-name: 105078d294d30c978ca2badf7f376934
#: $dnt_modes_array['scroll'] = array( 'button' => __('Scroll',
#: 'ditty-news-ticker'), 'metaboxes' 'mtphr_dnt_scroll_settings_metabox' )
msgctxt "9c00fadaab1ab9a42bf10b10a612d152"
msgid "Scroll"
msgstr "גלילה"

# wpml-name: 699b4f79215d191584653efebf156e52
#: $dnt_types_array['mixed'] = array( 'button' => __('Mixed',
#: 'ditty-news-ticker'), 'metaboxes' 'mtphr_dnt_mixed_metabox' )
msgctxt "c1d1cf56a05bfdfe275d51d5780b0c9c"
msgid "Mixed"
msgstr "מעורב"

# wpml-name: 7a1920d61156abc05a60135aefe8bc67
#: $dnt_types_array['default'] = array( 'button' => __('Default',
#: 'ditty-news-ticker'), 'metaboxes' 'mtphr_dnt_default_metabox' )
msgctxt "a5fa3b49f2782c549f6341fb4b6c9bb1"
msgid "Default"
msgstr "ברירת המחדל"

# wpml-name: 7c1f18331f2b85d2b5efb4845b706b19
#: $messages['ditty_news_ticker'][1] = __('Ditty News Ticker Updated!',
#: 'ditty-news-ticker');
msgctxt "b83de84e75c4848c8fd36a68cb96fb1d"
msgid "Ditty News Ticker Updated!"
msgstr "המבזקון עודכן!"

# wpml-name: 8a084cf70d89160151bfe9722cb4c124
#: 'supports' => array( 'title', 'author' ), 'rewrite' 'slug' __( 'ticker',
#: 'ditty-news-ticker' ) 'show_in_nav_menus' true
msgctxt "28dc8e92807bf8026fa3f2e03f9c6da9"
msgid "ticker"
msgstr "מבזק"

# wpml-name: 86409e0844b03d85c534ee7a3efc82b3
#: 'not_found' => __( 'No News Tickers Found', 'ditty-news-ticker' ),
#: 'not_found_in_trash' Found In Trash', 'parent_item_colon' '',
msgctxt "c76f65a7370b915e05545965caa0a9a2"
msgid "No News Tickers Found In Trash"
msgstr "לא נמצאו מבזקי חדשות באשפה"

# wpml-name: 164b96ff838f1f491500852d1a695da4
#: 'search_items' => __( 'Search News Tickers', 'ditty-news-ticker' ),
#: 'not_found' 'No Tickers Found', 'not_found_in_trash' Found In Trash',
msgctxt "bc82702fbcac3537da65d76e4a31e1ee"
msgid "No News Tickers Found"
msgstr "לא נמצאו מבזקי חדשות"

# wpml-name: fc0f7735c09678367d834733c59e0058
#: 'view_item' => __( 'View News Ticker', 'ditty-news-ticker' ),
#: 'search_items' 'Search Tickers', 'not_found' 'No Tickers Found',
msgctxt "41e106161b76c647e3e06ddf02e3d8a3"
msgid "Search News Tickers"
msgstr "חיפוש מבזקי חדשות"

# wpml-name: ef758b4972541466cc0bafa357fc20b5
#: 'new_item' => __( 'New News Ticker', 'ditty-news-ticker' ), 'view_item'
#: 'View 'search_items' 'Search Tickers',
msgctxt "0cca52eb20b16d0198a9ee3d70083f70"
msgid "View News Ticker"
msgstr "הצגת מבזקי חדשות"

# wpml-name: 310e3eff45c89d098e0ec915c2554c33
#: 'edit_item' => __( 'Edit News Ticker', 'ditty-news-ticker' ), 'new_item'
#: 'New 'view_item' 'View
msgctxt "e7fb61f0053f0bc1e4a169687d768ccb"
msgid "New News Ticker"
msgstr "מבזק חדשות חדש"

# wpml-name: 58313f0f1354081d61425da802e27c47
#: 'add_new_item' => __( 'Add New News Ticker', 'ditty-news-ticker' ),
#: 'edit_item' 'Edit 'new_item' 'New
msgctxt "31ad8c52ceca7526cdcf57c9ca2b2d60"
msgid "Edit News Ticker"
msgstr "עריכת מבזק חדשות"

# wpml-name: 65b7816ce38cdc7f69bdfa9a6f6ba94d
#: 'add_new' => __( 'Add New', 'ditty-news-ticker' ), 'add_new_item' New News
#: Ticker', 'edit_item' 'Edit
msgctxt "f7051b311c529cd995ca9e62feedd8bb"
msgid "Add New News Ticker"
msgstr "הוספת מבזק חדשות חדש"

# wpml-name: de9ced9bf5e9829de4a93ad8c9d7a170
#: 'singular_name' => __( 'News Ticker', 'ditty-news-ticker' ), 'add_new' 'Add
#: New', 'add_new_item' New News
msgctxt "131e7bbafddbf9953a6e2fff973170d9"
msgid "Add New"
msgstr "הוספת חדש"

# wpml-name: 50d77e670e211fe0d3c7544334e1cbdb
#: 'name' => __( 'News Tickers', 'ditty-news-ticker' ), 'singular_name'
#: Ticker', 'add_new' 'Add New',
msgctxt "b3ef9f13598f69d0bd342e244c8ddb49"
msgid "News Ticker"
msgstr "מבזק חדשות"

# wpml-name: 02dcb4e41fd8553f597395c413a9605b
#: 'parent_item_colon' => '', 'menu_name' __( 'News Tickers',
#: 'ditty-news-ticker' ) );
msgctxt "727364f23ad4d16a96ac4f923299a633"
msgid "News Tickers"
msgstr "מבזקי חדשות"

# wpml-name: 957f7fe4bab47e7b092b1cd1f746f28d
#: function mtphr_dnt_list_mode_help_callback() { echo '<p>'.__('Add list mode
#: info.', 'ditty-news-ticker').'</p>'; }
msgctxt "f064284c350ab1a89cbea7b91a6d50bb"
msgid "Add list mode info."
msgstr "הוספת מידע מצב רשימה."

# wpml-name: ed414cc7963cfd09abd0fcaa1dd675a2
#: function mtphr_dnt_rotate_mode_help_callback() { echo '<p>'.__('Add rotate
#: mode info.', 'ditty-news-ticker').'</p>'; }
msgctxt "6a2b30667f7960e39b72b9783fd60c59"
msgid "Add rotate mode info."
msgstr "הוספת מידע מצב סבב."

# wpml-name: 0a2aa96bdc683a690498d3b30cba1b3b
#: function mtphr_dnt_scroll_mode_help_callback() { echo '<p>'.__('Add scroll
#: mode info.', 'ditty-news-ticker').'</p>'; }
msgctxt "a4d600eeb28b4e977ad6c3da492ae42e"
msgid "Add scroll mode info."
msgstr "הוספת מידע מצב גלילה."

# wpml-name: c8ce3fca1a4520cff9ede758cf505701
#: function mtphr_dnt_general_help_callback() { echo '<p>'.__('Add general
#: information about Ditty News Ticker.', 'ditty-news-ticker').'</p>'; }
msgctxt "124e0b01532a3805c546f62735b8872e"
msgid "Add general information about Ditty News Ticker."
msgstr "הוסף מידע כללי על מבזקי החדשות."

# wpml-name: 7a1cc18527da43f4effcf13e40cb81cb
#: $sidebar .= '<p>'.__('Visit the <a href="http://www.metaphorcreations.com"
#: target="_blank">documentation</a> on Ditty News Ticker website',
#: 'ditty-news-ticker').'</p>'; '<p><strong><a target="_blnak">'.__('View DNT
#: extensions', 'ditty-news-ticker').'</strong></a>';
msgctxt "2b2cf47716fb6197b84650ea0b738380"
msgid "View DNT extensions"
msgstr "הצג הרחבות מבזקי החדשות"

# wpml-name: 9037ea079c8e7829c139d1499564b655
#: $sidebar = '<p><strong>'.__('For more information:',
#: 'ditty-news-ticker').'</strong></p>'; .= '<p>'.__('Visit the <a
#: href="http://www.metaphorcreations.com" target="_blank">documentation</a>
#: on Ditty News Ticker website', 'ditty-news-ticker').'</p>'; '<p><strong><a
#: target="_blnak">'.__('View DNT extensions',
#: 'ditty-news-ticker').'</strong></a>';
msgctxt "eaf4902de8f23a5e43585f0609afd03d"
msgid "Visit the <a href=\"http://www.metaphorcreations.com\" target=\"_blank\">documentation</a> on the Ditty News Ticker website"
msgstr "בקר ב <a href=\"http://www.metaphorcreations.com\" target=\"_blank\">תיעוד</a> באתר של Ditty News Ticker"

# wpml-name: 55707b4848b3a26a39057e3af6948b43
#: $sidebar = '<p><strong>'.__('For more information:',
#: 'ditty-news-ticker').'</strong></p>'; .= '<p>'.__('Visit the <a
#: href="http://www.metaphorcreations.com" target="_blank">documentation</a>
#: on Ditty News Ticker website', 'ditty-news-ticker').'</p>';
msgctxt "62297c444017f19a1d38cfe68095c9d7"
msgid "For more information:"
msgstr "למידע נוסף:"

# wpml-name: 6ce574d213255c9163f39d8a456592de
#: 'id' => 'mtphr-dnt-list-mode-help', //unique id for the tab 'title'
#: __('List Mode', 'ditty-news-ticker'), visible title 'callback'
#: 'mtphr_dnt_list_mode_help_callback' //optional function to callback
msgctxt "563e25d2cca98ff9784e426fe2ac94c0"
msgid "List Mode"
msgstr "מצב רשימה"

# wpml-name: 130f662e66c889cc538d75e47dd65bf5
#: 'id' => 'mtphr-dnt-rotate-mode-help', //unique id for the tab 'title'
#: __('Rotate Mode', 'ditty-news-ticker'), visible title 'callback'
#: 'mtphr_dnt_rotate_mode_help_callback' //optional function to callback
msgctxt "be82e6a1ef0d5829c2f69dcc900dfa9d"
msgid "Rotate Mode"
msgstr "מצב סבב"

# wpml-name: 0e9f364bcdec50a11c2795af74214d38
#: 'id' => 'mtphr-dnt-scroll-mode-help', //unique id for the tab 'title'
#: __('Scroll Mode', 'ditty-news-ticker'), visible title 'callback'
#: 'mtphr_dnt_scroll_mode_help_callback' //optional function to callback
msgctxt "c9087a5e1a2989f0322086eb203eee67"
msgid "Scroll Mode"
msgstr "מצב גלילה"

# wpml-name: 0702a86e7e37ee69c41b5a0f004c5359
#: <input class="checkbox" type="checkbox" <?php checked(
#: $instance['ticker_title'], 'on' ); ?> id="<?php echo $this->get_field_id(
#: 'ticker_title' ?>" name="<?php $this->get_field_name( /> <label for="<?php
#: ?>"><?php _e( 'Display Ticker Title?', 'ditty-news-ticker' ?></label> </p>
msgctxt "83972d7accab1b3d77138c95dd88633a"
msgid "Display Ticker Title?"
msgstr "האם להציג את כותרת המבזק?"

# wpml-name: 322c278cdd36c25bbeea820b45cb5955
#: <p> <label for="<?php echo $this->get_field_id( 'ticker' ); ?>"><?php _e(
#: 'Select a Ticker:', 'ditty-news-ticker' ?></label><br/> <select id="<?php
#: ?>" name="<?php $this->get_field_name( ?>">
msgctxt "b6c141cca4452be3c6c37ecaeac31f57"
msgid "Select a Ticker:"
msgstr "בחירת מבזק:"

# wpml-name: 51ec9bf4aaeab1b25bb57f9f8d4de557
#: <p> <label for="<?php echo $this->get_field_id( 'title' ); ?>"><?php _e(
#: 'Title:', 'ditty-news-ticker' ?></label> <input class="widefat" id="<?php
#: ?>" name="<?php $this->get_field_name( value="<?php $instance['title'];
#: style="width:97%;" />
msgctxt "9ee0626bb24988836b204acc7c6a021a"
msgid "Title:"
msgstr "כותרת:"

# wpml-name: 81b003bb81fbda39e59831e5f1c1fec4
#: 'id' => 'mtphr-dnt-general-help', //unique id for the tab 'title' __('Ditty
#: News Ticker', 'ditty-news-ticker'), visible title 'callback'
#: 'mtphr_dnt_general_help_callback' //optional function to callback
msgctxt "d73ca84ce7580dfb7ad09f213bf89821"
msgid "Ditty News Ticker"
msgstr "מבזק חדשות"

# wpml-name: d5084f2cc7fb3146d64da457ba3d6b98
#: 'classname' => 'mtphr-dnt-widget', 'description' __('Displays a Ditty News
#: Ticker.', 'ditty-news-ticker') );
msgctxt "4ce29e923e26069ba04be50cf7b57427"
msgid "Displays a Ditty News Ticker."
msgstr "מציג מבזק חדשות.."

# wpml-name: 6cea352c1f55e5905c076b414ad9e1aa
#: echo '<select name="dnt_mode">'; '<option value="">'.__('Show all Modes',
#: 'ditty-news-ticker').'</option>'; if( is_array($modes) && count($modes) > 0
#: ) {
msgctxt "468edc0c32c6da9893d286e255027c92"
msgid "Show all Modes"
msgstr "הצג את כל המצבים"

# wpml-name: 7c532c4af50997f8910984fc1b98dcb1
#: echo '<select name="dnt_type">'; '<option value="">'.__('Show all Types',
#: 'ditty-news-ticker').'</option>'; if( is_array($types) && count($types) > 0
#: ) {
msgctxt "9f882de9999239cf3c85a0521d8d4450"
msgid "Show all Types"
msgstr "הצג את כל הסוגים"

# wpml-name: 650be61892bf690026089544abbd9d26
#: $new_columns['dnt_type'] = __( 'Type', 'ditty-news-ticker' );
#: $new_columns['dnt_mode'] 'Mode', $new_columns['dnt_shortcode'] 'Shortcode',
msgctxt "e62523580ac03851ae22ddc7e90b6741"
msgid "Mode"
msgstr "מצב"

# wpml-name: a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508
#: if( $i == 2 ) { $new_columns['dnt_type'] = __( 'Type', 'ditty-news-ticker'
#: ); $new_columns['dnt_mode'] 'Mode',
msgctxt "1c418363528200af4c0dab1110f6f983"
msgid "Type"
msgstr "סוג"

# wpml-name: d8725c9be0163434c461b9a21d75dde4
#: echo '<br/>'; '<label>'.__('Cell padding', 'ditty-news-ticker').' <input
#: type="number" name="_mtphr_dnt_grid_padding"
#: value="'.$values['grid_padding'].'" /></label>'; '</td>';
msgctxt "7c11b0dfa3d2320abd7704a740f6dbf2"
msgid "Cell padding"
msgstr "מרווח תאים"

# wpml-name: 530f488f7a9800411efc6926ab189708
#: echo '<label>'.__('Columns', 'ditty-news-ticker').' <input type="number"
#: style="width:50px;" name="_mtphr_dnt_grid_cols"
#: value="'.$values['grid_cols'].'" /></label>'; '<label>'.__('Rows',
#: name="_mtphr_dnt_grid_rows" value="'.$values['grid_rows'].'" '<br/>';
msgctxt "9ab29eedef0a4ccffd24e836703bbd77"
msgid "Rows"
msgstr "שורות"

# wpml-name: 168b82d33f8073018c50a4f658a02559
#: echo '<br/>'; '<label>'.__('Columns', 'ditty-news-ticker').' <input
#: type="number" style="width:50px;" name="_mtphr_dnt_grid_cols"
#: value="'.$values['grid_cols'].'" /></label>'; '<label>'.__('Rows',
#: name="_mtphr_dnt_grid_rows" value="'.$values['grid_rows'].'"
msgctxt "b97d335523dd97f12da438eae8bd9fb0"
msgid "Columns"
msgstr "עמודות"

# wpml-name: 97b8791226370907bc17edc4ef3076aa
#: echo '<label><input type="checkbox" name="_mtphr_dnt_grid_empty_rows"
#: value="1" '.checked('1', $values['grid_empty_rows'], false).' />
#: '.__('Render empty rows', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: name="_mtphr_dnt_grid_equal_width" $values['grid_equal_width'], '.__('Force
#: equal column width', '<br/>';
msgctxt "8e903518e277b82996bbf9102d50f49c"
msgid "Force equal column width"
msgstr "כפה רוחב שווה של עמודות"

# wpml-name: 53165efc4314734ed589fa3bb8d1fdff
#: echo '<label><input type="checkbox" name="_mtphr_dnt_grid" value="1"
#: '.checked('1', $values['grid'], false).' /> '.__('Display ticks in a grid',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; name="_mtphr_dnt_grid_empty_rows"
#: $values['grid_empty_rows'], '.__('Render empty rows',
#: name="_mtphr_dnt_grid_equal_width" $values['grid_equal_width'], '.__('Force
#: equal column width',
msgctxt "4204651fe2c9785a07400a2d08ba9750"
msgid "Render empty rows"
msgstr "הסר שורות ריקות"

# wpml-name: d8f7d1ba4c03caae6bfe99b123b5e48a
#: echo '<p class="mtphr-dnt-side-label">'.__('Grid Display',
#: 'ditty-news-ticker').'</p>'; '<label><input type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_grid" value="1" '.checked('1', $values['grid'], false).'
#: /> '.__('Display ticks in a grid', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: name="_mtphr_dnt_grid_empty_rows" $values['grid_empty_rows'], '.__('Render
#: empty rows',
msgctxt "f779156b2730ea5a11bee417db62b857"
msgid "Display ticks in a grid"
msgstr "הצג את המבזקים ברשת"

# wpml-name: b7c0a2a0043c45439398f1845845eed9
#: echo '<td class="mtphr-dnt-no-label">'; '<p
#: class="mtphr-dnt-side-label">'.__('Grid Display',
#: 'ditty-news-ticker').'</p>'; '<label><input type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_grid" value="1" '.checked('1', $values['grid'], false).'
#: /> '.__('Display ticks in a grid', 'ditty-news-ticker').'</label>';
msgctxt "7f6ca13ffe5634f7abc64a25222e87df"
msgid "Grid Display"
msgstr "תצוגת רשת"

# wpml-name: 2c6d76b4cd6f8f2d9dc680edbb9c7e31
#: echo '<label>'.__('Offset ticks', 'ditty-news-ticker').' <input
#: type="number" name="_mtphr_dnt_offset" value="'.$values['offset'].'" />
#: '.__('px from the edge', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<br/><small><em>'.__('The amount of pixels ticks should start and end off
#: screen.', 'ditty-news-ticker').'</em></small>'; '</td>';
msgctxt "d68738279bd10af51b5ff446de414934"
msgid "The amount of pixels ticks should start and end off the screen."
msgstr "במרחק כמה פיקסלים מהמסך צריכים המבזקים להתחיל ולהסתיים"

# wpml-name: d338bc5c014153367fe9ea28c4b67d42
#: echo '<td class="mtphr-dnt-no-label">'; '<label>'.__('Offset ticks',
#: 'ditty-news-ticker').' <input type="number" name="_mtphr_dnt_offset"
#: value="'.$values['offset'].'" /> '.__('px from the edge',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<br/><small><em>'.__('The amount of
#: pixels ticks should start and end off screen.',
#: 'ditty-news-ticker').'</em></small>';
msgctxt "06855dfd9a5032699392c82c66872a78"
msgid "px from the edge"
msgstr "פיקסלים מהקצה"

# wpml-name: 935d6eac337aac40dce4f5a23ef78dfa
#: echo '<td class="mtphr-dnt-no-label">'; '<label>'.__('Offset ticks',
#: 'ditty-news-ticker').' <input type="number" name="_mtphr_dnt_offset"
#: value="'.$values['offset'].'" /> '.__('px from the edge',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<br/><small><em>'.__('The amount of
#: pixels ticks should start and end off screen.',
#: 'ditty-news-ticker').'</em></small>';
msgctxt "585cdd61dcba49fbe0dfc6554c33d15a"
msgid "Offset ticks"
msgstr "קיזוז מבזקים"

# wpml-name: 18ece3212cf9f72da942f1de29b32ae4
#: echo '<td class="mtphr-dnt-no-label">'; '<label>'.__('Ticker width
#: <em>(optional)</em>', 'ditty-news-ticker').' <input type="number"
#: name="_mtphr_dnt_ticker_width" value="'.$values['width'].'" /></label>';
#: '</td>';
msgctxt "e64e56ba33a14001dd828809a258bafb"
msgid "Ticker width <em>(optional)</em>"
msgstr "רוחב <em>(רשות)</em>"

# wpml-name: b730a651164d83ee593e7614c3388cdf
#: echo '<td class="mtphr-dnt-no-label">'; '<label><input type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_shuffle" value="1" '.checked('1', $values['shuffle'],
#: false).' /> '.__('Randomly shuffle the ticks',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '</td>';
msgctxt "f42eb814057c15273c703db83f92e3e4"
msgid "Randomly shuffle the ticks"
msgstr "הצג את המבזקים בסדר אקראי"

# wpml-name: de19e157ba76ebb447a7bca30696d372
#: echo '<label><input type="checkbox" name="_mtphr_dnt_title" value="1"
#: '.checked('1', $values['title'], false).' /> '.__('Display title',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; name="_mtphr_dnt_inline_title"
#: $values['inline_title'], '.__('Inline '</td>';
msgctxt "c41c42b9cae04250b5f97726fdf5b892"
msgid "Inline title"
msgstr "כותרת בתוך השורה"

# wpml-name: 9e3b95d7c76b34fc36feceba25606caf
#: echo '<td class="mtphr-dnt-no-label">'; '<label><input type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_title" value="1" '.checked('1', $values['title'], false).'
#: /> '.__('Display title', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: name="_mtphr_dnt_inline_title" $values['inline_title'], '.__('Inline
msgctxt "64c97977ea5b505cbf90a6473b004e2f"
msgid "Display title"
msgstr "כותרת"

# wpml-name: 6144709c1f98946dbd881cab8edce9ee
#: echo '<label style="margin-right:10px;"><input type="text"
#: name="_mtphr_dnt_list_tick_prev_text" value="'.$values['prev_text'].'"
#: size="20" placeholder="'.__('Previous text', 'ditty-news-ticker').'"
#: /></label>'; '<label><input name="_mtphr_dnt_list_tick_next_text"
#: value="'.$values['next_text'].'" placeholder="'.__('Next '</td>';
msgctxt "30bbd5a6296675cde23900b0b7125523"
msgid "Next text"
msgstr "טקסט הבא"

# wpml-name: c8b4f14b2d395a45f667b1ae5bdc4e21
#: echo '<br/>'; '<label style="margin-right:10px;"><input type="text"
#: name="_mtphr_dnt_list_tick_prev_text" value="'.$values['prev_text'].'"
#: size="20" placeholder="'.__('Previous text', 'ditty-news-ticker').'"
#: /></label>'; '<label><input name="_mtphr_dnt_list_tick_next_text"
#: value="'.$values['next_text'].'" placeholder="'.__('Next
msgctxt "b0ae4fb0a447b64d9ff4dd51d42c29be"
msgid "Previous text"
msgstr "טקסט הקודם"

# wpml-name: 5aca586666727dced743c3cf3b383b1b
#: echo '<br/>'; '<label><input type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_list_tick_prev_next" value="1" '.checked('1',
#: $values['prev_next'], false).' /> '.__('Enable previous & next links',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>';
msgctxt "04d1ba8ad124aca1925b270c0d19f06e"
msgid "Enable previous & next links"
msgstr "הפעל קישורי הבקודם והבא"

# wpml-name: 21628a5791d8685b772d2fec8d2f7844
#: echo '<label><input type="checkbox" name="_mtphr_dnt_list_tick_paging"
#: value="1" '.checked('1', $values['paging'], false).' /> '.__('Enable',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; type="number"
#: name="_mtphr_dnt_list_tick_count" value="'.$values['count'].'" '.__('Ticks
#: per page', '<br/>';
msgctxt "11ae8e16883695eaf77b15474c7befc8"
msgid "Ticks per page"
msgstr "מבזקים לעמוד"

# wpml-name: aacd8285e193a67242c0e849f5833b23
#: echo '<label>'.__('List paging', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Break the list up into pages',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "f2ba9497567735d62d316fb54de610e8"
msgid "Break the list up into pages"
msgstr "חלק את הרשימה לעמודים"

# wpml-name: 3c644fc0dc28f9dd627c05d93d3d9a8b
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('List paging',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Break the list up into
#: pages', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "d5ed130cb092d9a6e2ce3c6dae3eadd6"
msgid "List paging"
msgstr "עימוד רשימה"

# wpml-name: e5a07e93e6100972be30ee79420843d1
#: echo '<label>'.__('Tick spacing', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Set the spacing between ticks',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "737e5f72b4c8365d4d44cc6aa604504b"
msgid "Set the spacing between ticks"
msgstr "קבע את המרווח בין מבזקים"

# wpml-name: ed498f5d21ac310b3ea1296a65d3fbf0
#: echo '<label>'.__('List padding', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Set the vertical spacing of list container',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "aefdb3bc7b416428073581b33d98e6a8"
msgid "Set the vertical spacing of the list container"
msgstr "קבע את המרווח האנכי של מיכל הרשימה"

# wpml-name: 9f5bc616d62b846455449094fde6c730
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('List padding',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Set the vertical spacing of
#: list container', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "588d07209951b1444cd66d1ca7f549c4"
msgid "List padding"
msgstr "מרווח רשימה"

# wpml-name: bf639c78fe7bdf0aa807cd80dde9e0d5
#: $prev_text = ( isset($_POST['_mtphr_dnt_list_tick_prev_text']) &&
#: $_POST['_mtphr_dnt_list_tick_prev_text'] != '' ) ?
#: sanitize_text_field($_POST['_mtphr_dnt_list_tick_prev_text']) : __('«
#: Previous', 'ditty-news-ticker'); $next_text
#: isset($_POST['_mtphr_dnt_list_tick_next_text'])
#: $_POST['_mtphr_dnt_list_tick_next_text']
#: sanitize_text_field($_POST['_mtphr_dnt_list_tick_next_text']) __('Next »',
msgctxt "042fd3e3058a5502b428aafa22d63943"
msgid "Next »"
msgstr "הבא«"

# wpml-name: b83d30928c513fe0470bcd3db5e2ecc4
#: $prev_next = isset($_POST['_mtphr_dnt_list_tick_prev_next']) ?
#: $_POST['_mtphr_dnt_list_tick_prev_next'] : ''; $prev_text (
#: isset($_POST['_mtphr_dnt_list_tick_prev_text']) &&
#: $_POST['_mtphr_dnt_list_tick_prev_text'] != '' )
#: sanitize_text_field($_POST['_mtphr_dnt_list_tick_prev_text']) __('«
#: Previous', 'ditty-news-ticker'); $next_text
#: isset($_POST['_mtphr_dnt_list_tick_next_text'])
#: $_POST['_mtphr_dnt_list_tick_next_text']
#: sanitize_text_field($_POST['_mtphr_dnt_list_tick_next_text']) __('Next »',
msgctxt "57228f89b242f3f25507bd5f44f756ed"
msgid "« Previous"
msgstr " »הקודם"

# wpml-name: 5b3ec15499a125805b5bbf8e4afcec8c
#: echo '<label><input type="radio" name="_mtphr_dnt_rotate_control_nav_type"
#: value="number" '.checked('number', $values['control_nav_type'], false).' />
#: '.__('Numbers', 'ditty-news-ticker').'</label>'; value="button"
#: '.checked('button', '.__('Buttons', '</td>';
msgctxt "a44e4b8e919d0ad4f5dfa222ad8bcfd8"
msgid "Buttons"
msgstr "כפתורים"

# wpml-name: cbebfa21dbe8e87e788d94a76f073807
#: echo '<label style="margin-right:20px;"><input type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_rotate_control_nav" value="1" '.checked('1',
#: $values['control_nav'], false).' /> '.__('Enable',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<label><input type="radio"
#: name="_mtphr_dnt_rotate_control_nav_type" value="number"
#: '.checked('number', $values['control_nav_type'], '.__('Numbers',
#: value="button" '.checked('button', '.__('Buttons',
msgctxt "2cbe2c61aeb97a90704c066c7f3cdb29"
msgid "Numbers"
msgstr "מספרים"

# wpml-name: 9db5c4617a6431172d0182a539e7e52f
#: echo '<label>'.__('Control navigation', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Set the control navigation options',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "62f3c62ac50f387a014d47ac56f036c5"
msgid "Set the control navigation options"
msgstr "קבע את אפשרויות הניווט"

# wpml-name: ad3d2aae5a1cc433e85ee113005c0ad3
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Control navigation',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Set the control navigation
#: options', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "96cbf98a514c68d84f297ddd1b0dad6a"
msgid "Control navigation"
msgstr "ניווט בקרה"

# wpml-name: 77dee8369d7a9976d844971fe8e45fb8
#: echo '<label style="margin-right:20px;"><input type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_rotate_directional_nav" value="1" '.checked('1',
#: $values['directional_nav'], false).' /> '.__('Enable',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<label><input
#: name="_mtphr_dnt_rotate_directional_nav_hide"
#: $values['directional_nav_hide'], '.__('Autohide navigation', '</td>';
msgctxt "eb6c20d8287657a75d3186cbb3e35f3d"
msgid "Autohide navigation"
msgstr "הסתרה אוטומטית של ניווט"

# wpml-name: 65cfbb5f9a88d7653880516ed1d69f63
#: echo '<label>'.__('Directional navigation',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Set the directional
#: navigation options', 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "d9cbe241d7456b12b24e810ba0f7f191"
msgid "Set the directional navigation options"
msgstr "קבע את אפשרויות ניווט הכיוון"

# wpml-name: 4115c5b7a60eb3318888f019863e99f2
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Directional navigation',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Set the directional
#: navigation options', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "e74f7ca134944a19d59d08783585a8de"
msgid "Directional navigation"
msgstr "ניווט הכיוון"

# wpml-name: afc6239d2ac3f6dbfd78067859832ae8
#: echo '<td>'; '<label><input type="number" name="_mtphr_dnt_rotate_speed"
#: value="'.$values['speed'].'" /> '.__('Tenths of a second',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<label><select
#: name="_mtphr_dnt_rotate_ease">';
msgctxt "d438e4c35fa1addea9cc5f329fb46ac5"
msgid "Tenths of a second"
msgstr "עשיריות שניה"

# wpml-name: 768f5f6891e4d0260c589cec70703a6f
#: echo '<label>'.__('Rotate speed', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Set the speed & easing of rotation',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "e2729ca6761624b9f4ad2ae1fa45d849"
msgid "Set the speed & easing of the rotation"
msgstr "קבע את המהירות וההחלקה של המבזקים המתחלפים"

# wpml-name: 9ce99ea22ea6f2e5504eaab5aa900585
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Rotate speed',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Set the speed & easing of
#: rotation', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "fec841c219252d992ee7a13012054de4"
msgid "Rotate speed"
msgstr "מהירות סבב"

# wpml-name: aa208adcbdc5754edf4c88bf63bfde12
#: echo '<label style="margin-right:20px;"><input type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_auto_rotate" value="1" '.checked('1', $values['auto'],
#: false).' /> '.__('Enable', 'ditty-news-ticker').'</label>'; type="number"
#: name="_mtphr_dnt_rotate_delay" value="'.$values['delay'].'" '.__('Seconds
#: delay', '<label><input name="_mtphr_dnt_rotate_pause" $values['pause'],
#: '.__('Pause on mouse over',
msgctxt "2924a4377311171c852dfaf60d2fd79c"
msgid "Seconds delay"
msgstr "השהיה בשניות"

# wpml-name: 2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49
#: echo '<td>'; '<label><input type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_list_tick_paging" value="1" '.checked('1',
#: $values['paging'], false).' /> '.__('Enable',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; type="number"
#: name="_mtphr_dnt_list_tick_count" value="'.$values['count'].'" '.__('Ticks
#: per page',
msgctxt "5a2aca9b112fc1e7915adb7fbc92f74d"
msgid "Enable"
msgstr "פעיל"

# wpml-name: 6d513ddc911edace7a1db3e582c48880
#: echo '<label>'.__('Auto rotate', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Set the delay between rotations',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "c9aea1b42954500b4d14b785210169a2"
msgid "Set the delay between rotations"
msgstr "קבע את משך ההמתנה בין החלפה"

# wpml-name: e213b9a1a3bb97207c8b629519e054e1
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Auto rotate',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Set the delay between
#: rotations', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "8ff853dd7d0ebce69e4698fc7d4b7acf"
msgid "Auto rotate"
msgstr "סבב אוטומטי"

# wpml-name: 84474266ba09fd8eeb912063ae0876d4
#: echo '<label>'.__('Rotator padding', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Set the vertical spacing of rotating data',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "9d07be7863235bed2b53fa7502c1b1f5"
msgid "Set the vertical spacing of the rotating data"
msgstr "קבע את המרווח של המבזקים המתחלפים"

# wpml-name: ee0fa9f8c030b0843b64b60af7655e83
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Rotator padding',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Set the vertical spacing of
#: rotating data', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "8b70ff7e0760c97250eacf6f9a71a20e"
msgid "Rotator padding"
msgstr "מרווח המסובב"

# wpml-name: 946370b4eef2570efaf0ac36f9c93db4
#: echo '<label style="margin-right:20px;"><input type="radio"
#: name="_mtphr_dnt_rotate_type" value="slide_down" '.checked('slide_down',
#: $values['type'], false).' /> '.__('Slide down',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<label><input type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_rotate_directional_nav_reverse" value="1" '.checked('1',
#: $values['reverse'], '.__('Dynamic slide direction', '</td>';
msgctxt "5de9b90867f3dfef9e78205d781001b5"
msgid "Dynamic slide direction"
msgstr "כיוון דינמי"

# wpml-name: 265eea5b45c01587fca2ac8d73cf7d91
#: echo '<label><input type="radio" name="_mtphr_dnt_rotate_type"
#: value="slide_up" '.checked('slide_up', $values['type'], false).' />
#: '.__('Slide up', 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<label
#: style="margin-right:20px;"><input value="slide_down"
#: '.checked('slide_down', down', type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_rotate_directional_nav_reverse" value="1" '.checked('1',
#: $values['reverse'], '.__('Dynamic slide direction',
msgctxt "3d7e89523d76c7553c3b017ba99eab5a"
msgid "Slide down"
msgstr "החלקה למטה"

# wpml-name: c2e43be38273b6fe2c77b6f03ca4085f
#: echo '<label><input type="radio" name="_mtphr_dnt_rotate_type"
#: value="slide_right" '.checked('slide_right', $values['type'], false).' />
#: '.__('Slide right', 'ditty-news-ticker').'</label>'; value="slide_up"
#: '.checked('slide_up', up', '<label style="margin-right:20px;"><input
#: value="slide_down" '.checked('slide_down', down',
msgctxt "6d57676621a298b7e8d14fc9fc5efe1b"
msgid "Slide up"
msgstr "החלקה למעלה"

# wpml-name: 0eca8e70723d9531acc62fa1c77394d0
#: echo '<label><input type="radio" name="_mtphr_dnt_rotate_type"
#: value="slide_left" '.checked('slide_left', $values['type'], false).' />
#: '.__('Slide left', 'ditty-news-ticker').'</label>'; value="slide_right"
#: '.checked('slide_right', right', value="slide_up" '.checked('slide_up',
#: up',
msgctxt "604e4e1b86f3e6ec4faaf620e7749cb1"
msgid "Slide right"
msgstr "החלקה ימינה"

# wpml-name: 25179616790ddaeb1c77e067e305078a
#: echo '<label><input type="radio" name="_mtphr_dnt_rotate_type" value="fade"
#: '.checked('fade', $values['type'], false).' /> '.__('Fade',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; value="slide_left" '.checked('slide_left',
#: '.__('Slide left', value="slide_right" '.checked('slide_right', right',
msgctxt "7e61d49dcc83a02caa4fa8888a1eb2ff"
msgid "Slide left"
msgstr "החלקה שמאלה"

# wpml-name: 04e0385c10aefee8e4681617d2f3ef40
#: echo '<td>'; '<label><input type="radio" name="_mtphr_dnt_rotate_type"
#: value="fade" '.checked('fade', $values['type'], false).' /> '.__('Fade',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; value="slide_left" '.checked('slide_left',
#: '.__('Slide left',
msgctxt "606e4d35a94da83a1af5c1d025f269c4"
msgid "Fade"
msgstr "עמעום"

# wpml-name: 0874ef7b6e515cb8eb44fb3a21ac2b17
#: echo '<label>'.__('Rotation type', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Set the type of rotation for ticker',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "01539b5f4a322c945aa6834e302864b0"
msgid "Set the type of rotation for the ticker"
msgstr "קבע את סוג ההחלפה של המבזקון"

# wpml-name: 9bf6bb8c9437d30e228825ae8efe572f
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Rotation type',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Set the type of rotation for
#: ticker', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "b34e6a628799b9f4c654830e0f970c76"
msgid "Rotation type"
msgstr "סוג סבב"

# wpml-name: c3d2f5d37334dc978fd8b17fc77408a1
#: echo '<td>'; '<label><input type="number"
#: name="_mtphr_dnt_list_tick_spacing" value="'.$values['spacing'].'" />
#: '.__('Pixels', 'ditty-news-ticker').'</label>'; '</td>';
msgctxt "df5c0067894609d8d695e10484405cbb"
msgid "Pixels"
msgstr "פיקסל"

# wpml-name: 87d5aa46ef684d8bd9669b5df78107f3
#: echo '<label>'.__('Tick spacing', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Set the spacing between scrolling data',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "dedbc74dd17820f59494b1977d7a5511"
msgid "Set the spacing between scrolling data"
msgstr "קבע את במרווח בין מבזקים בגלילה"

# wpml-name: 7f1ff000926a5953db223a5c670abc41
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Tick spacing',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Set the spacing between
#: ticks', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "4035e6ff47c7cb1010c41ee8575f2f3e"
msgid "Tick spacing"
msgstr "מרווח מבזק"

# wpml-name: 70eb1ecd9b4dff7efac21c0a725129be
#: echo '<label style="margin-right:20px;"><input type="number"
#: name="_mtphr_dnt_rotate_delay" value="'.$values['delay'].'" />
#: '.__('Seconds delay', 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<label><input
#: type="checkbox" name="_mtphr_dnt_rotate_pause" value="1" '.checked('1',
#: $values['pause'], false).' '.__('Pause on mouse over', '</td>';
msgctxt "530215c270c6baabf8cce159327cca37"
msgid "Pause on mouse over"
msgstr "עצור כאשר העכבר מרחף מעל"

# wpml-name: 1c897c17ef94688cb5c1e258acaefcaf
#: echo '<label>'.__('Scroll speed', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Set the speed of scrolling data',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "f42b063c5c5d20915ea828b1906e6027"
msgid "Set the speed of the scrolling data"
msgstr "קבע את המהירות של הגלילה"

# wpml-name: dea4ef30c64c01df03392c38c634a2df
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Scroll speed',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Set the speed of scrolling
#: data', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "288806ab6717ef01017b88478ff16ddf"
msgid "Scroll speed"
msgstr "מהירות גלילה"

# wpml-name: edb3c436541e2c764e3efad8c6996f34
#: echo '<label>'.__('Vertical padding', 'ditty-news-ticker').' <input
#: type="number" name="_mtphr_dnt_list_padding" value="'.$values['padding'].'"
#: /></label>'; margin', name="_mtphr_dnt_list_margin"
#: value="'.$values['margin'].'" '</td>';
msgctxt "64e174d7e569ef958ace8d2f3b7ad432"
msgid "Vertical margin"
msgstr "שוליים אנכיים"

# wpml-name: b73098d3907eb6f8d67d3f031da6e374
#: echo '<td>'; '<label>'.__('Vertical padding', 'ditty-news-ticker').' <input
#: type="number" name="_mtphr_dnt_list_padding" value="'.$values['padding'].'"
#: /></label>'; margin', name="_mtphr_dnt_list_margin"
#: value="'.$values['margin'].'"
msgctxt "3f345d11f6248c9ede572a7a927b51cc"
msgid "Vertical padding"
msgstr "מרווח אנכי"

# wpml-name: 8a9d2d30e3f28babc280ab44a3293ff7
#: echo '<label>'.__('Scroller padding', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Set the vertical spacing of scrolling data',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "8e6d2e0af5637f576c292ea5c1e5ddc4"
msgid "Set the vertical spacing of the scrolling data"
msgstr "קבע מרווח אנכי בגלילה"

# wpml-name: 81900d42bcd6ddadca90a4e060b3573e
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Scroller padding',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Set the vertical spacing of
#: scrolling data', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "de3bb8b4846cb53ca41abced79cb691f"
msgid "Scroller padding"
msgstr "מרווח גלילה"

# wpml-name: eec6c4bdbd339edf8cbea68becb85244
#: echo '<td>'; '<label>'.__('Height', 'ditty-news-ticker').' <input
#: type="number" name="_mtphr_dnt_rotate_height" value="'.$values['height'].'"
#: /></label>'; '</td>';
msgctxt "b9ef1e3010bacb42d141859f053e9409"
msgid "Height"
msgstr "גובה"

# wpml-name: 32954654ac8fe66a1d09be19001de2d4
#: echo '<td>'; '<label>'.__('Width', 'ditty-news-ticker').' <input
#: type="number" name="_mtphr_dnt_scroll_width" value="'.$values['width'].'"
#: /></label>'; '<label>'.__('Height', name="_mtphr_dnt_scroll_height"
#: value="'.$values['height'].'"
msgctxt "8e069dc0354a8c05106e3934ef5c8367"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"

# wpml-name: a17d92a2dc34b681093d3cb03fbda02a
#: echo '<label>'.__('Tick dimensions', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Override the auto dimensions with specific values',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "9bfd0db98b3ee0a694a9fac3601bbe47"
msgid "Override the auto dimensions with specific values"
msgstr "דרוס את המידות האוטומטיות עם ערכים ספציפיים"

# wpml-name: e794876156eb91c5bbee49f9b061b3af
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Tick dimensions',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Override the auto dimensions
#: with specific values', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "fe5b5794542d65221faf34302eabd8b8"
msgid "Tick dimensions"
msgstr "מידות המבזק"

# wpml-name: c009b34db7462f5bb4430d1c63bee1fd
#: echo '<label style="margin-right:20px;"><input type="radio"
#: name="_mtphr_dnt_scroll_direction" value="down" '.checked('down',
#: $values['direction'], false).' /> '.__('Down',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<label><input type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_scroll_init" value="1" '.checked('1', $values['init'],
#: '.__('Show first tick on init', '</td>';
msgctxt "35fae503e2cffde8c253fa35bce6e9d1"
msgid "Show first tick on init"
msgstr "הצג מבזק ראשון תחילה"

# wpml-name: 08a38277b0309070706f6652eeae9a53
#: echo '<label><input type="radio" name="_mtphr_dnt_scroll_direction"
#: value="up" '.checked('up', $values['direction'], false).' /> '.__('Up',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<label style="margin-right:20px;"><input
#: value="down" '.checked('down', '.__('Down', type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_scroll_init" value="1" '.checked('1', $values['init'],
#: '.__('Show first tick on init',
msgctxt "40a482ddc2d497c4414454d9b57280cd"
msgid "Down"
msgstr "למטה"

# wpml-name: 258f49887ef8d14ac268c92b02503aaa
#: echo '<label><input type="radio" name="_mtphr_dnt_scroll_direction"
#: value="right" '.checked('right', $values['direction'], false).' />
#: '.__('Right', 'ditty-news-ticker').'</label>'; value="up" '.checked('up',
#: '.__('Up', '<label style="margin-right:20px;"><input value="down"
#: '.checked('down', '.__('Down',
msgctxt "d04047557f23360f1e9a109ca9f624d9"
msgid "Up"
msgstr "למעלה"

# wpml-name: 92b09c7c48c520c3c55e497875da437c
#: echo '<label><input type="radio" name="_mtphr_dnt_scroll_direction"
#: value="left" '.checked('left', $values['direction'], false).' />
#: '.__('Left', 'ditty-news-ticker').'</label>'; value="right"
#: '.checked('right', '.__('Right', value="up" '.checked('up', '.__('Up',
msgctxt "38ee5bddb2cc647c818d8f9cac61d444"
msgid "Right"
msgstr "ימינה"

# wpml-name: 945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff
#: echo '<td>'; '<label><input type="radio" name="_mtphr_dnt_scroll_direction"
#: value="left" '.checked('left', $values['direction'], false).' />
#: '.__('Left', 'ditty-news-ticker').'</label>'; value="right"
#: '.checked('right', '.__('Right',
msgctxt "e01dd91f9d74a4cc8c4d6ce38354eec8"
msgid "Left"
msgstr "שמאלה"

# wpml-name: e480e3a4b1cff54aceb5e892d22c015d
#: echo '<label>'.__('Scroll direction', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Set the scroll direction of ticker',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "8c51c85854d9b87f524b82d96193e7ac"
msgid "Set the scroll direction of the ticker"
msgstr "קבע את כיוון הגלילה של המבזקון"

# wpml-name: 6938bd305d176b83d42364c13cd131d5
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Scroll direction',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Set the scroll direction of
#: ticker', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "a639d17b9cf58f5820675f261148882a"
msgid "Scroll direction"
msgstr "כיוון הגלילה"

# wpml-name: e97b5e93e2dcae63fa85ac351f387d1c
#: echo '<label>'.__(', or choose <strong>offset</strong>:',
#: 'ditty-news-ticker').' '; '<input type="number"
#: name="_mtphr_dnt_mixed_ticks[offset]" data-name="_mtphr_dnt_mixed_ticks"
#: data-key="offset" value="'.$tick_offset.'" />';
msgctxt "58ada22e49c412b85c4d4f4828453cda"
msgid ", or choose <strong>offset</strong>:"
msgstr ", או שתבחר <strong>קיזוז</strong>:"

# wpml-name: 154cbe2e5277a7cdb96389c50bcff0c8
#: echo '<td>'; '<label>'.__('Display <strong>all</strong> ticks:',
#: 'ditty-news-ticker').' '; '<input type="checkbox"
#: name="_mtphr_dnt_mixed_ticks[all]" data-name="_mtphr_dnt_mixed_ticks"
#: data-key="all" value="on" '.checked('on', $tick_all, false).' />';
msgctxt "9b6207df33a02eb79a9931ff7ef09316"
msgid "Display <strong>all</strong> ticks:"
msgstr "הצג <strong>הכל</strong> ticks:"

# wpml-name: ab97a78cdfd98ee0d71b5845fb4c8711
#: echo '<select name="_mtphr_dnt_mixed_ticks[type]"
#: data-name="_mtphr_dnt_mixed_ticks" data-key="type">'; '<option value="">--
#: '.__('Select Tick Type', 'ditty-news-ticker').' --</option>'; foreach(
#: $types as $i=>$type ) {
msgctxt "f28c76b2fe0c46c1f36da5acf9bc9ea4"
msgid "Select Tick Type"
msgstr "בחר את סוג המבזק"

# wpml-name: e659b52eba1f0299b2d8ca3483919e72
#: echo '<td class="mtphr-dnt-mixed-type">'; '<label
#: style="margin-right:10px;">'.__('Type:', 'ditty-news-ticker').' '; '<select
#: name="_mtphr_dnt_mixed_ticks[type]" data-name="_mtphr_dnt_mixed_ticks"
#: data-key="type">';
msgctxt "4e4b360dfcb264f63a69d9f46f59ae7c"
msgid "Type:"
msgstr "סוג:"

# wpml-name: f9983e1d5bc956b41c0279f185321b8c
#: echo '<label>'.__('Tick selection', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Select the ticks you would like to display by choosing tick
#: type and offset position of selected feed',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "9b4d7d5f2f803273d44ad307edc8079f"
msgid "Select the ticks you would like to display by choosing the tick type and the offset position of the selected feed"
msgstr "בחר את המבזקים שתרצה להציג על-ידי בחירת סוג המבזק ומיקום הקיזוז של ההזנה הנבחרת"

# wpml-name: ea426ef083b198b98b70da48e4d09b66
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Tick selection',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Select the ticks you would
#: like to display by choosing tick type and offset position of selected
#: feed', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "cb380cb5eba5d3b6bd2de709a78e218b"
msgid "Tick selection"
msgstr "בחירת מבזק"

# wpml-name: 227dc251e1411f6b6fffcd1c30486f4d
#: echo '<th class="mtphr-dnt-default-target">'.__('Target',
#: 'ditty-news-ticker').'</th>'; class="mtphr-dnt-default-nofollow">'.__('NF',
#: class="mtphr-dnt-list-delete"></th>';
msgctxt "93632a8ce8e8cc77e70284aac333eaaf"
msgid "NF"
msgstr "לא לעקוב"

# wpml-name: c41a31890959544c6523af684561abe5
#: echo '<th>'.__('Link', 'ditty-news-ticker').'</th>'; '<th
#: class="mtphr-dnt-default-target">'.__('Target',
#: class="mtphr-dnt-default-nofollow">'.__('NF',
msgctxt "2383fbe4b60023c00e0c345529634903"
msgid "Target"
msgstr "מטרה"

# wpml-name: 97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b
#: echo '<th>'.$label.'</th>'; '<th>'.__('Link', 'ditty-news-ticker').'</th>';
#: '<th class="mtphr-dnt-default-target">'.__('Target',
msgctxt "a845195ce420d53763298ad53992c6a0"
msgid "Link"
msgstr "קישור"

# wpml-name: d9f72e11d3b156d80bf128a3650e81ba
#: if( $settings['wysiwyg'] == '1' ) { $label .= '<div
#: class="mtphr-dnt-notice">'.__('<strong>Notice:</strong> When using the
#: WYSIWYG editor you must save your ticker after adding or re-arranging
#: ticks.', 'ditty-news-ticker').'</div>'; }
msgctxt "e49317dffda0b05c455809f05003dedd"
msgid "<strong>Notice:</strong> When using the WYSIWYG editor you must save your ticker after adding or re-arranging ticks."
msgstr "<strong>הערה:</strong> כאשר משתמשים בעורך הויזואלי חובה לשמור את המבזק לאחר הוספה או סידור מחדש של המבזקים."

# wpml-name: eb46881201f8c9735ba354240f59cb90
#: $label = __('Ticker text', 'ditty-news-ticker'); if( $settings['wysiwyg']
#: == '1' ) {
msgctxt "3b24a9415ce18c28fbdadfa436038528"
msgid "Ticker text"
msgstr "טקסט המבזק"

# wpml-name: ac9582dd9c6ff35812239e26dda022d2
#: echo '<label>'.__('Ticks', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Add an unlimited number of ticks to your ticker',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "a9c8fc9f6f5b2a00bcf8fbc1c1cc72a5"
msgid "Add an unlimited number of ticks to your ticker"
msgstr "הוף מספר בלתי מוגבל של מבזקים למבזקון שלך"

# wpml-name: 7ad0bde3d601cd3c0eaa8eb5bf27cb1a
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Ticks',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Add an unlimited number of
#: ticks to your ticker', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "089c6b4864e6c55dde4ba468e7aaf225"
msgid "Ticks"
msgstr "מבזקים"

# wpml-name: e40474df3a87bd43a32fde9b28c311e9
#: echo '<td>'; '<label><input type="checkbox" name="_mtphr_dnt_line_breaks"
#: value="1" '.checked('1', $line_breaks, false).' />'.__('Force line breaks',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '</td>';
msgctxt "ce95a3f2dd7b38433bdde4ae9b5334e0"
msgid "Force line breaks"
msgstr "כפה שבירת שורות"

# wpml-name: 2125ea12379521a369c59325a8e8fa03
#: echo '<label>'.__('Line breaks', 'ditty-news-ticker').'</label>';
#: '<small>'.__('Force line breaks on carriage returns',
#: 'ditty-news-ticker').'</small>'; '</td>';
msgctxt "e792b84c886893482f903e138e911efc"
msgid "Force line breaks on carriage returns"
msgstr "כפה שבירת שורות"

# wpml-name: ee4e8c96014380f63c11e3ee5394b3af
#: echo '<td class="mtphr-dnt-label">'; '<label>'.__('Line breaks',
#: 'ditty-news-ticker').'</label>'; '<small>'.__('Force line breaks on
#: carriage returns', 'ditty-news-ticker').'</small>';
msgctxt "47309e136202b42f8f4a0ed5ec5e27e4"
msgid "Line breaks"
msgstr "שבירת שורה"

# wpml-name: 9a51a007b33a46e553def6423aad8648
#: add_meta_box( 'mtphr_dnt_global_settings_metabox', __('Global Settings',
#: 'ditty-news-ticker'), 'mtphr_dnt_global_settings_render_metabox',
#: 'ditty_news_ticker', 'side', 'default' ); }
msgctxt "215a8aa89010d14a8cbbcb0cbdff40c4"
msgid "Global Settings"
msgstr "הגדרות כלליות"

# wpml-name: 96db63d23423db107e05dcea55f63bfe
#: add_meta_box( 'mtphr_dnt_list_settings_metabox', __('List Settings',
#: 'ditty-news-ticker'), 'mtphr_dnt_list_settings_render_metabox',
#: 'ditty_news_ticker', 'normal', 'high' ); }
msgctxt "0fb862253ea2df8f4851cf9cc39205ea"
msgid "List Settings"
msgstr "הגדרות רשימה"

# wpml-name: 3bed533fc661905d5169cd515e19f035
#: add_meta_box( 'mtphr_dnt_rotate_settings_metabox', __('Rotate Settings',
#: 'ditty-news-ticker'), 'mtphr_dnt_rotate_settings_render_metabox',
#: 'ditty_news_ticker', 'normal', 'high' ); }
msgctxt "f74d22794ce01f8cfc0376299c38fcf7"
msgid "Rotate Settings"
msgstr "הגדרות סבב"

# wpml-name: 9efe02e72f258fc798ac41a78bd328cb
#: add_meta_box( 'mtphr_dnt_scroll_settings_metabox', __('Scroll Settings',
#: 'ditty-news-ticker'), 'mtphr_dnt_scroll_settings_render_metabox',
#: 'ditty_news_ticker', 'normal', 'high' ); }
msgctxt "470ce5af58dbf9d7eeb8ffb574c4a92d"
msgid "Scroll Settings"
msgstr "הגדרות גלילה"

# wpml-name: f48be66231036d5a4f945e0a858c02c3
#: add_meta_box( 'mtphr_dnt_mixed_metabox', __('Mixed Ticker Items',
#: 'ditty-news-ticker'), 'mtphr_dnt_mixed_render_metabox',
#: 'ditty_news_ticker', 'normal', 'high' ); }
msgctxt "7cb45e10976f2187c5d7310972605cd7"
msgid "Mixed Ticker Items"
msgstr "פריטי מבזקון מעורב"

# wpml-name: 9ecbcbd35fd61e9a3d261b918e2bdcf6
#: add_meta_box( 'mtphr_dnt_default_metabox', __('Default Ticker Items',
#: 'ditty-news-ticker'), 'mtphr_dnt_default_render_metabox',
#: 'ditty_news_ticker', 'normal', 'high' ); }
msgctxt "7228c3b97a9b58abf021880f2037a71b"
msgid "Default Ticker Items"
msgstr "פריטי ברירת המחדל של המבזקון"

# wpml-name: 8f9e9bc01119cd39a66c92e42d06321d
#: echo '<h2>'.__('Ticker Mode', 'ditty-news-ticker').'</h2>';
#: '<p>'.__('Select the mode of ticker', 'ditty-news-ticker').'</p>'; '<div
#: class="mtphr-dnt-metabox-toggle">';
msgctxt "eef937b679c2fe832612afcf6456613c"
msgid "Select the mode of the ticker"
msgstr "בחר את מצב המבזקון"

# wpml-name: 2c52e5426e3416a17cf78bcb2eb8a83c
#: echo '<div class="wrapper">'; '<h2>'.__('Ticker Mode',
#: 'ditty-news-ticker').'</h2>'; '<p>'.__('Select the mode of ticker',
#: 'ditty-news-ticker').'</p>';
msgctxt "0262769c571022e9381c2feba2eb595a"
msgid "Ticker Mode"
msgstr "מצב המבזקון"

# wpml-name: b627e1db6fb4bdc5cf6fdb526753d6f7
#: echo '<h2>'.__('Ticker Type', 'ditty-news-ticker').' <a
#: href="http://dittynewsticker.com" target="_blank"><small>'.__('View all
#: types', 'ditty-news-ticker').'</small></a></h2>'; '<p>'.__('Select the type
#: of ticker you\'d like to use', 'ditty-news-ticker').'</p>'; '<div
#: class="mtphr-dnt-metabox-toggle">';
msgctxt "88fa5dd23ebe53bcb056ac39a1a05ec2"
msgid "Select the type of ticker you'd like to use"
msgstr "בחר את סוג המבזקון שתרצה להשתמש בו"

# wpml-name: 667f04defe30272a4db20c51a46fa4c1
#: echo '<div class="wrapper">'; '<h2>'.__('Ticker Type',
#: 'ditty-news-ticker').' <a href="http://dittynewsticker.com"
#: target="_blank"><small>'.__('View all types',
#: 'ditty-news-ticker').'</small></a></h2>'; '<p>'.__('Select the type of
#: ticker you\'d like to use', 'ditty-news-ticker').'</p>';
msgctxt "f72f4450a0252f4a9aaa40707099c759"
msgid "View all types"
msgstr "הצג את כל הסוגים"

# wpml-name: ca664d9a2af8d93e57a6d5e5ce2c33de
#: echo '<div class="wrapper">'; '<h2>'.__('Ticker Type',
#: 'ditty-news-ticker').' <a href="http://dittynewsticker.com"
#: target="_blank"><small>'.__('View all types',
#: 'ditty-news-ticker').'</small></a></h2>'; '<p>'.__('Select the type of
#: ticker you\'d like to use', 'ditty-news-ticker').'</p>';
msgctxt "5cfeeae6a8393ca792664be39e982dc7"
msgid "Ticker Type"
msgstr "סוג מבזקון"

# wpml-name: 09c4383af84a770006a28d6e0df6f26a
#: echo '<pre><p>&lt;?php
#: if(function_exists(\'ditty_news_ticker\')){ditty_news_ticker('.$post->ID.');}
#: ?&gt;</p></pre>'; '<a href="#" class="button
#: mtphr-dnt-code-select">'.__('Select Function', 'ditty-news-ticker').'</a>';
#: '</div>';
msgctxt "8e09ea266bc67f4c4c5a6d2fbb1e82e9"
msgid "Select Function"
msgstr "בחירת פונקציה"

# wpml-name: f0d7fdab7bfd6fe9e739b3d8db567208
#: echo '<h3>'.__('Direct Function', 'ditty-news-ticker').'</h3>';
#: '<p>'.__('Copy and paste this code directly into one of your theme files to
#: display the ticker any where you want on site.',
#: 'ditty-news-ticker').'</p>';
msgctxt "7b110ddb40daade9deace4864d0be219"
msgid "Copy and paste this code directly into one of your theme files to display the ticker any where you want on your site."
msgstr "העתק והדבק את הקוד הזה ישירות לקבצי ערכת הנושא שלך כדי להציג את המבזק בכל מקום שתרצה באתר."

# wpml-name: 7716cb5ab7874eee6856ec574088f0f0
#: $new_columns['dnt_shortcode'] = __( 'Shortcode', 'ditty-news-ticker' );
#: $new_columns['dnt_function'] 'Direct Function', }
msgctxt "8e393dc6b801563be9fe3aa0c92e07d9"
msgid "Direct Function"
msgstr "פונקציה ישירה"

# wpml-name: 510e20b370a423e99b183300b49e536d
#: echo '<pre><p>[ditty_news_ticker id="'.$post->ID.'"]</p></pre>'; '<a
#: href="#" class="button mtphr-dnt-code-select">'.__('Select Shortcode',
#: 'ditty-news-ticker').'</a>'; '</div>';
msgctxt "abd48711ae8f2e057a8650c394a17933"
msgid "Select Shortcode"
msgstr "בחר פקודת מקרו"

# wpml-name: 5479830ffa59d645f658c3046b53ae6e
#: echo '<h3>'.__('Shortcode', 'ditty-news-ticker').'</h3>'; '<p>'.__('Copy
#: and paste this shortcode into a page or post to display the ticker within
#: content.', 'ditty-news-ticker').'</p>'; '<pre><p>[ditty_news_ticker
#: id="'.$post->ID.'"]</p></pre>';
msgctxt "8c6c14ddf3fb412b5babb0aa6c2055fe"
msgid "Copy and paste this shortcode into a page or post to display the ticker within the post content."
msgstr "העתק והדבק את קיצור הקוד הזה בכל עמוד או פוסט כדי להציג את המבזק בתוך התוכן שלהם."

# wpml-name: 6feadb455c64759731e453380c52fbd9
#: $new_columns['dnt_mode'] = __( 'Mode', 'ditty-news-ticker' );
#: $new_columns['dnt_shortcode'] 'Shortcode', $new_columns['dnt_function']
#: 'Direct Function',
msgctxt "86dc40f656e8003bfabe741ba6eded0c"
msgid "Shortcode"
msgstr "קיצור קוד"