msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Advanced Page Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 22:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-24 21:55+0100\n" "Last-Translator: Dev Wp \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;_n:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=n>2;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../advanced_page_manager.php:117 msgid "All Pages" msgstr "所有页面" #: ../advanced_page_manager.php:131 msgid "Settings" msgstr "设置" #: ../advanced_page_manager.php:155 #: ../advanced_page_manager.php:163 #: ../advanced_page_manager.php:171 #: ../advanced_page_manager.php:199 #: ../advanced_page_manager.php:286 msgid "Resource not found" msgstr "资源文件找不到" #: ../advanced_page_manager.php:262 msgid "" "Your session has expired.\n" "You will be redirected to login page." msgstr "连接超时，系统将转回登录页面" #: ../advanced_page_manager.php:283 msgid "An $apm_messages array should be defined in" msgstr "错误信息列表应定义于" #: ../advanced_page_manager.php:301 #: ../ajax/actions_ajax.php:53 msgid "Template not found" msgstr "未找到模版" #: ../advanced_page_manager.php:327 msgid "Page Attributes" msgstr "页面属性" #: ../lib/addons.php:177 msgid "Addons activation parameters saved successfuly" msgstr "成功保存插件已激活设置" #: ../lib/nodes_data.php:236 msgid "This page has been deleted from outside Advanced Page Manager. It should be deleted from this tree, after having put valid subpages in a safe place." msgstr "此页面已在高级页面管理器外删除。安全保存子页面后可以把它从此目录删除。" #: ../lib/nodes_data.php:283 msgid "(no title)" msgstr "(无标题)" #: ../lib/options.php:153 msgid "Could not save plugin settings : security check failed." msgstr "无法保存插件设置：安全测试失败" #: ../lib/options.php:167 msgid "Plugin data (except options) have been deleted" msgstr "插件数据（除选项外）已删除" #: ../lib/options.php:173 msgid "Plugin options have been deleted " msgstr "插件选项已删除" #: ../lib/options.php:179 msgid "Fold / Unfold data have been deleted" msgstr "已删除隐藏／显示的数据" #: ../lib/options.php:193 #, php-format msgid "The page \"%s\" has been successful restored to the end of the tree" msgstr "已在根目录成功恢复\"%s\" 页面" #: ../lib/options.php:202 #, php-format msgid "The page to restore (wp_id = %s) is not in lost pages." msgstr "要归还的页面(wp_id = %s)不属于遗失页面" #: ../lib/options.php:211 msgid "APM tree successfully restored from Wordpress pages" msgstr "已从WordPress页面恢复APM目录" #: ../lib/options.php:219 msgid "Wordpress pages tree successfully restore from APM tree" msgstr "已从APM目录恢复WordPress页面" #: ../lib/options.php:233 msgid "Admin options saved successfuly" msgstr "选项已保存" #: ../lib/addons/flagged_pages.php:28 msgid "Flagged pages" msgstr "已标记页面" #: ../lib/addons/flagged_pages.php:50 msgid "Mark" msgstr "标记" #: ../lib/addons/flagged_pages.php:51 #: ../lib/addons/flagged_pages.php:55 msgid "Unmark" msgstr "取消标记" #: ../lib/addons/flagged_pages.php:73 #: ../templates/panel_page_sample/browse.php:42 msgid "Flagged" msgstr "已标记" #: ../lib/addons/flagged_pages.php:85 #: ../templates/panel_page/functions.php:8 #: ../templates/panel_page_sample/browse.php:39 msgid "All" msgstr "所有页面" #: ../lib/addons/flagged_pages.php:90 #: ../templates/panel_page/functions.php:13 #: ../templates/panel_page/functions.php:100 #: ../templates/panel_page_sample/browse.php:40 msgid "Online" msgstr "在线" #: ../lib/addons/flagged_pages.php:94 #: ../templates/panel_page/functions.php:17 #: ../templates/panel_page/functions.php:97 #: ../templates/panel_page/functions.php:98 #: ../templates/panel_page/functions.php:99 #: ../templates/panel_page/functions.php:101 #: ../templates/panel_page_sample/browse.php:41 msgid "Offline" msgstr "离线" #: ../lib/addons/flagged_pages.php:132 msgid "Delete flags data" msgstr "删除标记信息" #: ../lib/addons/flagged_pages.php:132 msgid "delete flags for all pages" msgstr "删除所有页面标记" #: ../lib/addons/flagged_pages.php:141 msgid "Flags data has been successfully deleted" msgstr "标记信息已删除" #: ../lib/addons/pages_taxonomies.php:14 msgid "Pages Tags" msgstr "页面标签" #: ../lib/addons/pages_taxonomies.php:23 msgid "Pages Categories" msgstr "页面分类" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:18 msgid "Advanced Page Manager settings" msgstr "高级页面管理：设置" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:22 msgid "Addons" msgstr "扩展" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:35 #: ../templates/core/bo_options_panel.php:79 #: ../templates/core/bo_options_panel.php:89 msgid "Deactivated" msgstr "关闭" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:36 #: ../templates/core/bo_options_panel.php:80 #: ../templates/core/bo_options_panel.php:90 msgid "Activated" msgstr "启动" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:44 #: ../templates/core/bo_options_panel.php:97 msgid "Save changes" msgstr "保存修改" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:53 msgid "Plugin options" msgstr "插件选项" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:75 msgid "Display Mysql queries in AJAX answers" msgstr "用AJAX显示Mysql查询结果" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:85 msgid "Display lost pages in the \"All pages\" panel" msgstr "在“所有页面”面板中显示目录外页面" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:106 msgid "Lost pages" msgstr "目录外页面" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:113 msgid "No lost pages found" msgstr "无目录外页面" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:120 msgid "Restore at the end of the page tree" msgstr "在根目录中恢复" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:132 msgid "Plugin data management" msgstr "插件数据管理" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:137 msgid "Reinitialize the tree from Wordpress pages" msgstr "从wordPress页面重新初始化目录" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:141 msgid "Synchronize Wordpress pages tree with the plugin tree" msgstr "同步插件页面与WordPress页面" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:145 msgid "Delete plugin data except options" msgstr "删除插件数据（除选项外）" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:145 msgid "delete plugin tree and fold / unfold data. Doesnt delete plugin options." msgstr "删除插件目录和所有隐藏／未隐藏数据。不删除插件选项" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:149 msgid "Delete plugin options" msgstr "删除插件选项" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:149 msgid "reinitialize plugin options." msgstr "恢复插件选项" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:153 msgid "Delete fold / unfold data" msgstr "删除" #: ../templates/core/bo_options_panel.php:153 msgid "fold all pages." msgstr "折叠所有页面" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:30 msgid "Page flagged : click here to unflag" msgstr "页面已标记：点击此处取消标记" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:31 msgid "Page not flagged : click here to flag" msgstr "页面无标记，点击此处添加标记" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:35 #: ../templates/panel_page/browse.php:50 #: ../templates/panel_page/browse.php:269 #: ../templates/panel_page/browse.php:313 #: ../templates/panel_page/list_display.php:92 #: ../templates/panel_page/tree_display.php:112 msgid "Template" msgstr "模版" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:36 msgid "Page Template" msgstr "页面模版" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:38 #: ../templates/panel_page/browse.php:52 #: ../templates/panel_page/browse.php:100 #: ../templates/panel_page/functions.php:82 #: ../templates/panel_page_sample/browse.php:93 #: ../templates/panel_page_sample/browse.php:167 #: ../templates/panel_page_sample/list_display.php:113 #: ../templates/panel_page_sample/tree_display.php:135 msgid "Default Template" msgstr "默认模版" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:44 #: ../templates/panel_page/list_display.php:130 msgid "Where is it ?" msgstr "它在哪儿？" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:51 msgid "Edit Parent" msgstr "编辑原始页" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:55 msgid "Edit Previous" msgstr "编辑上一页" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:57 msgid "Edit Next" msgstr "编辑下一页" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:60 msgid "Subpage(s)" msgstr "子页面" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:81 msgid "No Subpage" msgstr "无子页面" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:84 msgid "Edit Subpage" msgstr "编辑子页面" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:92 msgid "This page is not in the Advanced Page Manager tree." msgstr "此页不在高级页面管理器目录中" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:93 msgid "Insert this page as last page of the tree" msgstr "在根目录中插入此页面" #: ../templates/core/page_attributes_meta_box.php:100 msgid "No Page Template found in current theme directory!" msgstr "当前主题目录中没有找到模版！" #: ../templates/panel_page/browse.php:12 #: ../templates/panel_page/browse.php:245 #: ../templates/panel_page/browse.php:289 msgid "Pages" msgstr "页面" #: ../templates/panel_page/browse.php:14 msgid "Marked Pages" msgstr "标记页面" #: ../templates/panel_page/browse.php:38 #: ../templates/panel_page/tree_display.php:155 msgid "Add New" msgstr "添加" #: ../templates/panel_page/browse.php:40 msgid "Click After, Before or Subpage position button" msgstr "请选择位置：后一页，前一页或子页面" #: ../templates/panel_page/browse.php:41 msgid "Your page needs a title" msgstr "页面必须命名" #: ../templates/panel_page/browse.php:43 #: ../templates/panel_page/js_messages.php:28 msgid "Selected page" msgstr "选择页面" #: ../templates/panel_page/browse.php:45 msgid "Title" msgstr "标题" #: ../templates/panel_page/browse.php:58 msgid "Position" msgstr "位置" #: ../templates/panel_page/browse.php:60 #: ../templates/panel_page/browse.php:231 msgid "After" msgstr "上一页" #: ../templates/panel_page/browse.php:61 #: ../templates/panel_page/browse.php:232 msgid "Before" msgstr "下一页" #: ../templates/panel_page/browse.php:62 msgid "Subpage" msgstr "子页面" #: ../templates/panel_page/browse.php:67 msgid "Number" msgstr "页码" #: ../templates/panel_page/browse.php:75 msgid "Add" msgstr "添加" #: ../templates/panel_page/browse.php:76 #: ../templates/panel_page/browse.php:114 msgid "Done" msgstr "完成" #: ../templates/panel_page/browse.php:77 #: ../templates/panel_page/browse.php:115 #: ../templates/panel_page/browse.php:217 #: ../templates/panel_page/browse.php:224 #: ../templates/panel_page/browse.php:234 #: ../templates/panel_page/list_display.php:61 #: ../templates/panel_page/tree_display.php:81 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: ../templates/panel_page/browse.php:84 #: ../templates/panel_page/browse.php:187 msgid "Change Template" msgstr "更换模版" #: ../templates/panel_page/browse.php:86 #: ../templates/panel_page/js_messages.php:30 msgid "No page selected" msgstr "没有选择页面" #: ../templates/panel_page/browse.php:89 msgid "Current Template" msgstr "当前模版" #: ../templates/panel_page/browse.php:91 #: ../templates/panel_page/js_messages.php:32 msgid "Selected pages have different templates" msgstr "所选页面使用不同模版" #: ../templates/panel_page/browse.php:95 msgid "New Template" msgstr "新模板" #: ../templates/panel_page/browse.php:113 msgid "Change" msgstr "更改" #: ../templates/panel_page/browse.php:123 msgid "Search results for" msgstr "搜索结果" #: ../templates/panel_page/browse.php:162 #: ../templates/panel_page/browse.php:164 msgid "Search Pages" msgstr "搜索页面" #: ../templates/panel_page/browse.php:170 msgid "Bulk Actions" msgstr "批量操作" #: ../templates/panel_page/browse.php:172 msgid "Unselect All" msgstr "取消所有选项" #: ../templates/panel_page/browse.php:175 msgid "Fold All" msgstr "全部隐藏" #: ../templates/panel_page/browse.php:177 msgid "Unmark All" msgstr "取消所有标记" #: ../templates/panel_page/browse.php:185 #: ../templates/panel_page/list_display.php:84 #: ../templates/panel_page/tree_display.php:104 msgid "Publish" msgstr "发表" #: ../templates/panel_page/browse.php:186 #: ../templates/panel_page/list_display.php:81 #: ../templates/panel_page/tree_display.php:101 msgid "Unpublish" msgstr "解除发布" #: ../templates/panel_page/browse.php:190 #: ../templates/panel_page/list_display.php:96 #: ../templates/panel_page/tree_display.php:125 msgid "Delete" msgstr "删除" #: ../templates/panel_page/browse.php:202 #: ../templates/panel_page/browse.php:327 msgid "Selected Item(s)" msgstr "选择" #: ../templates/panel_page/browse.php:216 msgid "You have chosen to move this page (and its subpages) elsewhere" msgstr "选择移动此页面及其子页面" #: ../templates/panel_page/browse.php:223 msgid "You are adding pages relative to this one" msgstr "正在添加与此页相关的新页面" #: ../templates/panel_page/browse.php:230 msgid "Move my page" msgstr "移动我的页面" #: ../templates/panel_page/browse.php:233 msgid "As a subpage" msgstr "作为子页面" #: ../templates/panel_page/browse.php:257 #: ../templates/panel_page/browse.php:301 msgid "Status" msgstr "状态" #: ../templates/panel_page/browse.php:263 #: ../templates/panel_page/browse.php:307 msgid "Date" msgstr "日期" #: ../templates/panel_page/functions.php:49 msgid "on" msgstr "/" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:5 #: ../templates/panel_page_sample/js_messages.php:3 msgid "Error" msgstr "错误" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:6 #: ../templates/panel_page_sample/js_messages.php:4 msgid "Couldn't load tree" msgstr "无法载入目录" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:7 msgid "No page ?" msgstr "无页面" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:10 msgid "Title required" msgstr "必须标题" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:14 msgid "Create my first page !" msgstr "创建首页！" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:15 msgid "No page online" msgstr "无在线页面" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:16 msgid "No page offline" msgstr "无离线页面" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:17 msgid "No marked page" msgstr "无标记页面" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:18 msgid "No page found" msgstr "页面未找到" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:20 msgid "Do you really want to delete this page?" msgstr "确定要删除此页面吗？" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:21 msgid "Do you really want to delete those pages?" msgstr "确定要删除这些页面吗？" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:22 msgid "Deleting this page will also delete all its subpages. Do you really want to delete this page?" msgstr "注意，删除此页的同时会删除子页面。确定要删除此页面吗？" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:25 msgid "Please, select at least one page" msgstr "请至少选择一个页面" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:29 msgid "Selected pages" msgstr "所选页面" #: ../templates/panel_page/js_messages.php:31 msgid "No template" msgstr "无模版" #: ../templates/panel_page/list_display.php:50 #: ../templates/panel_page/tree_display.php:69 msgid "Trash" msgstr "回收站" #: ../templates/panel_page/list_display.php:66 #: ../templates/panel_page/tree_display.php:86 msgid "Rename" msgstr "重命名" #: ../templates/panel_page/list_display.php:71 #: ../templates/panel_page/tree_display.php:91 msgid "View" msgstr "显示" #: ../templates/panel_page/list_display.php:73 #: ../templates/panel_page/tree_display.php:93 msgid "Preview" msgstr "预览" #: ../templates/panel_page/list_display.php:79 #: ../templates/panel_page/tree_display.php:99 msgid "Restore" msgstr "归还" #: ../templates/panel_page/list_display.php:88 #: ../templates/panel_page/tree_display.php:108 msgid "Edit" msgstr "修改" #: ../templates/panel_page/tree_display.php:38 msgid "Select Subpages" msgstr "选择所有子页面" #: ../templates/panel_page/tree_display.php:39 msgid "Unselect Subpages" msgstr "取消子页面选择" #: ../templates/panel_page/tree_display.php:120 msgid "Move" msgstr "移动" #: ../templates/panel_page_sample/browse.php:43 msgid "Recent" msgstr "最近使用" #: ../templates/panel_page_sample/list_display.php:93 #, php-format msgid "%s subpage" msgid_plural "%s subpages" msgstr[0] "%s 子页面" msgstr[1] "%s 子页面" #~ msgid "Where is this page ?" #~ msgstr "Où est cette page ?" #~ msgid "Plugin data, including options, have been deleted " #~ msgstr "Les données du plugin, y compris les options, ont été effacées"