msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Advanced Page Manager vbeta 1 (0.6)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2012-11-03 23:26:17+0100\n" "Last-Translator: Ron \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: advanced_page_manager.php:111 #@ advanced-page-manager msgid "All Pages" msgstr "Alle pagina's" #: advanced_page_manager.php:125 #@ advanced-page-manager msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: advanced_page_manager.php:149 #: advanced_page_manager.php:157 #: advanced_page_manager.php:165 #: advanced_page_manager.php:193 #: advanced_page_manager.php:271 #@ advanced-page-manager msgid "Resource not found" msgstr "Bron niet gevonden" #: advanced_page_manager.php:247 #@ advanced-page-manager msgid "" "Your session has expired.\n" "You will be redirected to login page." msgstr "Uw sessie is verlopen. U wordt doorgestuurd naar de login pagina." #: advanced_page_manager.php:268 #@ advanced-page-manager msgid "An $apm_messages array should be defined in" msgstr "Een $apm_messages reeks moeten worden gedefinieerd in" #: advanced_page_manager.php:286 #: ajax/actions_ajax.php:53 #@ advanced-page-manager msgid "Template not found" msgstr "Template niet gevonden" #: advanced_page_manager.php:312 #@ default msgid "Page Attributes" msgstr "Paginakenmerken" #: lib/addons.php:177 #@ advanced-page-manager msgid "Addons activation parameters saved successfuly" msgstr "Addons activering parameters opgeslagen" #: lib/options.php:147 #@ advanced-page-manager msgid "Plugin data (except options) have been deleted" msgstr "Plugin gegevens (met uitzondering van opties) zijn verwijderd" #: lib/options.php:153 #@ advanced-page-manager msgid "Plugin options have been deleted " msgstr "Plugin opties zijn verwijderd" #: lib/options.php:159 #@ advanced-page-manager msgid "Fold / Unfold data have been deleted" msgstr "Vouwen / Uivouwen gegevens zijn verwijderd" #: lib/options.php:173 #, php-format #@ advanced-page-manager msgid "The page \"%s\" has been successful restored to the end of the tree" msgstr "De pagina \"%s\" is succesvol hersteld tot het einde van de boom" #: lib/options.php:182 #, php-format #@ advanced-page-manager msgid "The page to restore (wp_id = %s) is not in lost pages." msgstr "De pagina te herstellen (wp_id = %s) is niet in verloren pagina's." #: lib/options.php:191 #@ advanced-page-manager msgid "APM tree successfully restored from Wordpress pages" msgstr "APM boom met succes hersteld van Wordpress pagina's" #: lib/options.php:199 #@ advanced-page-manager msgid "Wordpress pages tree successfully restore from APM tree" msgstr "Wordpress pagina's boom met succes te herstellen van APM boom" #: lib/options.php:213 #@ advanced-page-manager msgid "Admin options saved successfuly" msgstr "Admin opties opgeslagen" #: templates/core/bo_options_panel.php:15 #@ advanced-page-manager msgid "Advanced Page Manager settings" msgstr "Geavanceerde Page Manager instellingen" #: templates/core/bo_options_panel.php:19 #@ advanced-page-manager msgid "Addons" msgstr "Addons" #: templates/core/bo_options_panel.php:31 #: templates/core/bo_options_panel.php:74 #: templates/core/bo_options_panel.php:84 #@ advanced-page-manager msgid "Deactivated" msgstr "Gedeactiveerd" #: templates/core/bo_options_panel.php:32 #: templates/core/bo_options_panel.php:75 #: templates/core/bo_options_panel.php:85 #@ advanced-page-manager msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" #: templates/core/bo_options_panel.php:40 #: templates/core/bo_options_panel.php:92 #@ advanced-page-manager msgid "Save changes" msgstr "Sla de wijzigingen op" #: templates/core/bo_options_panel.php:49 #@ default msgid "Plugin options" msgstr "Plugin opties" #: templates/core/bo_options_panel.php:70 #@ advanced-page-manager msgid "Display Mysql queries in AJAX answers" msgstr "Weergave Mysql queries in AJAX antwoorden" #: templates/core/bo_options_panel.php:80 #@ advanced-page-manager msgid "Display lost pages in the \"All pages\" panel" msgstr "Weergave verloren pagina's in het \"All pages\"-paneel" #: templates/core/bo_options_panel.php:101 #@ advanced-page-manager msgid "Lost pages" msgstr "Verloren pagina's" #: templates/core/bo_options_panel.php:109 #@ advanced-page-manager msgid "No lost pages found" msgstr "Geen verloren pagina's gevonden" #: templates/core/bo_options_panel.php:116 #@ advanced-page-manager msgid "Restore at the end of the page tree" msgstr "Herstel op het einde van de pagina boom" #: templates/core/bo_options_panel.php:129 #@ advanced-page-manager msgid "Plugin data management" msgstr "Plugin data management" #: templates/core/bo_options_panel.php:135 #@ advanced-page-manager msgid "Reinitialize the tree from Wordpress pages" msgstr "Initialiseer de boom uit Wordpress pagina's" #: templates/core/bo_options_panel.php:139 #@ advanced-page-manager msgid "Synchronize Wordpress pages tree with the plugin tree" msgstr "Synchroniseer Wordpress pagina's boom met de plugin boom" #: templates/core/bo_options_panel.php:143 #@ advanced-page-manager msgid "Delete plugin data except options" msgstr "Verwijder plugin gegevens, behalve opties" #: templates/core/bo_options_panel.php:143 #@ advanced-page-manager msgid "delete plugin tree and fold / unfold data. Doesnt delete plugin options." msgstr "verwijderen plugin boom en vouw / ontvouwen gegevens. Verwijderd geen plugin opties." #: templates/core/bo_options_panel.php:147 #@ advanced-page-manager msgid "Delete plugin options" msgstr "Verwijder plugin opties" #: templates/core/bo_options_panel.php:147 #@ advanced-page-manager msgid "reinitialize plugin options." msgstr "opnieuw te initialiseren plugin opties." #: templates/core/bo_options_panel.php:151 #@ advanced-page-manager msgid "Delete fold / unfold data" msgstr "Verwijder vouw / ontvouwen data" #: templates/core/bo_options_panel.php:151 #@ advanced-page-manager msgid "fold all pages." msgstr "vouwen alle pagina's." #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:30 #@ advanced-page-manager msgid "Page flagged : click here to unflag" msgstr "Pagina gemarkeerd: klik hier om Markering te verwijderen" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:31 #@ advanced-page-manager msgid "Page not flagged : click here to flag" msgstr "Pagina niet gemarkeerd: klik hier om te markeren" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:35 #: templates/panel_page/browse.php:50 #: templates/panel_page/browse.php:269 #: templates/panel_page/browse.php:313 #: templates/panel_page/list_display.php:91 #: templates/panel_page/tree_display.php:89 #@ default #@ advanced-page-manager msgid "Template" msgstr "Sjabloon" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:36 #@ default msgid "Page Template" msgstr "Paginasjabloon" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:38 #: templates/panel_page/browse.php:52 #: templates/panel_page/browse.php:100 #: templates/panel_page/functions.php:82 #@ default #@ advanced-page-manager msgid "Default Template" msgstr "Standaardsjabloon" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:44 #: templates/panel_page/list_display.php:124 #@ advanced-page-manager msgid "Where is it ?" msgstr "Waar is het?" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:51 #@ advanced-page-manager msgid "Edit Parent" msgstr "Bewerk Parent" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:55 #@ advanced-page-manager msgid "Edit Previous" msgstr "Bewerken Vorige" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:57 #@ advanced-page-manager msgid "Edit Next" msgstr "Bewerk Volgende" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:60 #@ advanced-page-manager msgid "Subpage(s)" msgstr "Subpagina (s)" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:81 #@ advanced-page-manager msgid "No Subpage" msgstr "Geen Subpagina" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:84 #@ advanced-page-manager msgid "Edit Subpage" msgstr "Bewerken Subpagina" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:92 #@ advanced-page-manager msgid "This page is not in the Advanced Page Manager tree." msgstr "Deze pagina is niet in de Advanced Page Manager boom." #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:93 #@ advanced-page-manager msgid "Insert this page as last page of the tree" msgstr "Plaats deze pagina als laatste pagina van de boom" #: templates/core/page_attributes_meta_box.php:100 #@ default msgid "No Page Template found in current theme directory!" msgstr "Geen Pagina Sjabloon gevonden in de huidige theme directory!" #: templates/panel_page/browse.php:12 #: templates/panel_page/browse.php:245 #: templates/panel_page/browse.php:289 #@ advanced-page-manager msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: templates/panel_page/browse.php:14 #@ advanced-page-manager msgid "Marked Pages" msgstr "Gemarkeerde pagina's" #: templates/panel_page/browse.php:38 #: templates/panel_page/tree_display.php:118 #@ advanced-page-manager msgid "Add New" msgstr "Toevoegen nieuwe" #: templates/panel_page/browse.php:40 #@ advanced-page-manager msgid "Click After, Before or Subpage position button" msgstr "Klik na, Voor of Subpagina positie knop" #: templates/panel_page/browse.php:41 #@ advanced-page-manager msgid "Your page needs a title" msgstr "Uw pagina heeft een titel nodig" #: templates/panel_page/browse.php:43 #: templates/panel_page/js_messages.php:25 #@ advanced-page-manager msgid "Selected page" msgstr "Geselecteerde pagina" #: templates/panel_page/browse.php:45 #@ advanced-page-manager msgid "Title" msgstr "Titel" #: templates/panel_page/browse.php:58 #@ advanced-page-manager msgid "Position" msgstr "Positie" #: templates/panel_page/browse.php:60 #: templates/panel_page/browse.php:231 #@ advanced-page-manager msgid "After" msgstr "Na" #: templates/panel_page/browse.php:61 #: templates/panel_page/browse.php:232 #@ advanced-page-manager msgid "Before" msgstr "Voor" #: templates/panel_page/browse.php:62 #@ advanced-page-manager msgid "Subpage" msgstr "Subpagina" #: templates/panel_page/browse.php:67 #@ advanced-page-manager msgid "Number" msgstr "Nummer" #: templates/panel_page/browse.php:75 #@ advanced-page-manager msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: templates/panel_page/browse.php:76 #: templates/panel_page/browse.php:114 #@ advanced-page-manager msgid "Done" msgstr "Gedaan" #: templates/panel_page/browse.php:77 #: templates/panel_page/browse.php:115 #: templates/panel_page/browse.php:217 #: templates/panel_page/browse.php:224 #: templates/panel_page/browse.php:234 #: templates/panel_page/list_display.php:72 #: templates/panel_page/tree_display.php:70 #@ advanced-page-manager msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: templates/panel_page/browse.php:84 #: templates/panel_page/browse.php:187 #@ advanced-page-manager msgid "Change Template" msgstr "Verander Sjabloon" #: templates/panel_page/browse.php:86 #: templates/panel_page/js_messages.php:27 #@ advanced-page-manager msgid "No page selected" msgstr "Geen pagina geselecteerd" #: templates/panel_page/browse.php:89 #@ advanced-page-manager msgid "Current Template" msgstr "Huidige Sjabloon" #: templates/panel_page/browse.php:91 #: templates/panel_page/js_messages.php:29 #@ advanced-page-manager msgid "Selected pages have different templates" msgstr "Geselecteerde pagina's hebben verschillende sjablonen" #: templates/panel_page/browse.php:95 #@ advanced-page-manager msgid "New Template" msgstr "Nieuwe Sjabloon" #: templates/panel_page/browse.php:113 #@ advanced-page-manager msgid "Change" msgstr "Veranderen" #: templates/panel_page/browse.php:123 #@ advanced-page-manager msgid "Search results for" msgstr "Zoekresultaten voor" #: templates/panel_page/browse.php:162 #: templates/panel_page/browse.php:164 #@ advanced-page-manager msgid "Search Pages" msgstr "Zoek Pagina's" #: templates/panel_page/browse.php:170 #@ advanced-page-manager msgid "Bulk Actions" msgstr "Bulkacties" #: templates/panel_page/browse.php:172 #@ advanced-page-manager msgid "Unselect All" msgstr "Alles Deselecteren" #: templates/panel_page/browse.php:175 #@ advanced-page-manager msgid "Fold All" msgstr "Vouw Alle" #: templates/panel_page/browse.php:177 #@ advanced-page-manager msgid "Unmark All" msgstr "Alles Demarkeren" #: templates/panel_page/browse.php:185 #: templates/panel_page/list_display.php:86 #: templates/panel_page/tree_display.php:84 #@ advanced-page-manager msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: templates/panel_page/browse.php:186 #: templates/panel_page/list_display.php:84 #: templates/panel_page/tree_display.php:82 #@ advanced-page-manager msgid "Unpublish" msgstr "Depubliceren" #: templates/panel_page/browse.php:190 #: templates/panel_page/list_display.php:94 #: templates/panel_page/tree_display.php:93 #@ advanced-page-manager msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: templates/panel_page/browse.php:202 #: templates/panel_page/browse.php:327 #@ advanced-page-manager msgid "Selected Item(s)" msgstr "Geselecteerd Item(s)" #: templates/panel_page/browse.php:216 #@ advanced-page-manager msgid "You have chosen to move this page (and its subpages) elsewhere" msgstr "Je hebt ervoor gekozen om deze pagina te verhuizen (en zijn subpagina's)" #: templates/panel_page/browse.php:223 #@ advanced-page-manager msgid "You are adding pages relative to this one" msgstr "U bent pagina's aan het toevoegen ten opzichte van deze" #: templates/panel_page/browse.php:230 #@ advanced-page-manager msgid "Move my page" msgstr "Verplaats mijn pagina" #: templates/panel_page/browse.php:233 #@ advanced-page-manager msgid "As a subpage" msgstr "Als een subpagina" #: templates/panel_page/browse.php:257 #: templates/panel_page/browse.php:301 #@ advanced-page-manager msgid "Status" msgstr "Staat" #: templates/panel_page/browse.php:263 #: templates/panel_page/browse.php:307 #@ advanced-page-manager msgid "Date" msgstr "Datum" #: templates/panel_page/functions.php:8 #@ advanced-page-manager msgid "All" msgstr "Alle" #: templates/panel_page/functions.php:13 #: templates/panel_page/functions.php:97 #@ advanced-page-manager msgid "Online" msgstr "Online" #: templates/panel_page/functions.php:17 #: templates/panel_page/functions.php:97 #@ advanced-page-manager msgid "Offline" msgstr "Offline" #: templates/panel_page/functions.php:49 #@ advanced-page-manager msgid "on" msgstr "op" #: templates/panel_page/js_messages.php:5 #@ advanced-page-manager msgid "Error" msgstr "Fout" #: templates/panel_page/js_messages.php:6 #@ advanced-page-manager msgid "Couldn't load tree" msgstr "Kan boom niet laden" #: templates/panel_page/js_messages.php:7 #@ advanced-page-manager msgid "No page ?" msgstr "Geen pagina?" #: templates/panel_page/js_messages.php:11 #@ advanced-page-manager msgid "Create my first page !" msgstr "Maak mijn eerste pagina!" #: templates/panel_page/js_messages.php:12 #@ advanced-page-manager msgid "No page online" msgstr "Geen pagina online" #: templates/panel_page/js_messages.php:13 #@ advanced-page-manager msgid "No page offline" msgstr "Geen pagina offline" #: templates/panel_page/js_messages.php:14 #@ advanced-page-manager msgid "No marked page" msgstr "Geen gemarkeerde pagina" #: templates/panel_page/js_messages.php:15 #@ advanced-page-manager msgid "No page found" msgstr "Geen pagina gevonden" #: templates/panel_page/js_messages.php:17 #@ advanced-page-manager msgid "Do you really want to delete this page?" msgstr "Wil je echt deze pagina verwijderen?" #: templates/panel_page/js_messages.php:18 #@ advanced-page-manager msgid "Do you really want to delete those pages?" msgstr "Wil je echt die pagina's verwijderen?" #: templates/panel_page/js_messages.php:19 #@ advanced-page-manager msgid "Deleting this page will also delete all its subpages. Do you really want to delete this page?" msgstr "Verwijderen van deze pagina verwijdert ook alle subpagina's. Wil je echt deze pagina verwijderen?" #: templates/panel_page/js_messages.php:22 #@ advanced-page-manager msgid "Please, select at least one page" msgstr "Alstublieft, selecteer ten minste een pagina" #: templates/panel_page/js_messages.php:26 #@ advanced-page-manager msgid "Selected pages" msgstr "Geselecteerde pagina's" #: templates/panel_page/js_messages.php:28 #@ advanced-page-manager msgid "No template" msgstr "Geen sjabloon" #: templates/panel_page/list_display.php:75 #: templates/panel_page/tree_display.php:73 #@ advanced-page-manager msgid "Rename" msgstr "Hernoemen" #: templates/panel_page/list_display.php:78 #: templates/panel_page/tree_display.php:76 #@ advanced-page-manager msgid "View" msgstr "Bekijk" #: templates/panel_page/list_display.php:80 #: templates/panel_page/tree_display.php:78 #@ advanced-page-manager msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: templates/panel_page/list_display.php:89 #: templates/panel_page/tree_display.php:87 #@ advanced-page-manager msgid "Edit" msgstr "Bewerk" #: templates/panel_page/tree_display.php:34 #@ advanced-page-manager msgid "Select Subpages" msgstr "Selecteer Subpagina's" #: templates/panel_page/tree_display.php:35 #@ advanced-page-manager msgid "Unselect Subpages" msgstr "Deselecteren Subpagina's" #: templates/panel_page/tree_display.php:91 #@ advanced-page-manager msgid "Move" msgstr "Verplaats"