msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Page Manager v1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-03 08:43:52+0000\n"
"Last-Translator: w3badmin <webmaster@w3b.it>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: advanced_page_manager.php:119
#@ advanced-page-manager
msgid "All Pages"
msgstr "Tutte le pagine"

#: advanced_page_manager.php:153
#@ advanced-page-manager
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: advanced_page_manager.php:178
#: advanced_page_manager.php:186
#: advanced_page_manager.php:194
#: advanced_page_manager.php:222
#: advanced_page_manager.php:309
#@ advanced-page-manager
msgid "Resource not found"
msgstr "Risorsa non trovata"

#: advanced_page_manager.php:285
#@ advanced-page-manager
msgid ""
"Your session has expired.\n"
"You will be redirected to login page."
msgstr ""
"La tua sessione è scaduta.\n"
" Verrai rediretto alla pagina di login."

#: advanced_page_manager.php:306
#@ advanced-page-manager
msgid "An $apm_messages array should be defined in"
msgstr ""

#: advanced_page_manager.php:325
#: ajax/actions_ajax.php:56
#@ advanced-page-manager
msgid "Template not found"
msgstr "Modello non trovato"

#: advanced_page_manager.php:351
#@ default
msgid "Page Attributes"
msgstr ""

#: lib/addons/last_modified_column.php:16
#@ advanced-page-manager
msgid "Last Modified"
msgstr "Ultima Modifica"

#: lib/addons/last_modified_column.php:69
#: templates/panel_page/functions.php:75
#@ default
msgid "Unpublished"
msgstr ""

#: lib/addons/last_modified_column.php:72
#: templates/panel_page/functions.php:78
#@ default
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr ""

#: lib/addons/last_modified_column.php:79
#: templates/panel_page/functions.php:84
#, php-format
#@ default
msgid "%s ago"
msgstr ""

#: lib/addons/last_modified_column.php:81
#: templates/panel_page/functions.php:86
#: templates/panel_page/list_display.php:126
#: templates/panel_page/tree_display.php:156
#@ default
msgid "Y/m/d"
msgstr ""

#: lib/custom_columns.php:75
#: templates/panel_page/browse.php:274
#: templates/panel_page/browse.php:342
#@ advanced-page-manager
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: lib/custom_columns.php:76
#: templates/panel_page/browse.php:286
#: templates/panel_page/browse.php:354
#@ advanced-page-manager
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: lib/custom_columns.php:77
#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:35
#: templates/panel_page/browse.php:50
#: templates/panel_page/browse.php:298
#: templates/panel_page/browse.php:366
#: templates/panel_page/list_display.php:94
#: templates/panel_page/tree_display.php:115
#@ advanced-page-manager
#@ default
msgid "Template"
msgstr "Modello"

#: lib/nodes_data.php:248
#@ advanced-page-manager
msgid "This page has been deleted from outside Advanced Page Manager. It should be deleted from this tree, after having put valid subpages in a safe place."
msgstr "Questa pagina è stata cancellata al di fuori di Advanced Page Manager. Dovresti eliminarla da questo albero dellep agine, dopo aver spostato le sottopagine valide in un posto sicuro."

#: lib/nodes_data.php:298
#@ default
msgid "(no title)"
msgstr ""

#: lib/options.php:174
#@ advanced-page-manager
msgid "Could not save plugin settings : security check failed."
msgstr "Impossibile salvare le impostazioni del plugin: controllo di sicurezza fallito."

#: lib/options.php:217
#, php-format
#@ advanced-page-manager
msgid "The page \"%s\" has been successful restored to the end of the tree"
msgstr "La pagina \"%s\" è stata ripristinata con successo in fondo all'albero delle pagine"

#: lib/options.php:226
#, php-format
#@ advanced-page-manager
msgid "The page to restore (wp_id = %s) is not in lost pages."
msgstr "La pagina di ripristinare (wp_id = %s) non è tra le pagine perse."

#: lib/options.php:260
#@ advanced-page-manager
msgid "Admin options saved successfuly"
msgstr "Opzioni amministartive salvate correttamente"

#: lib/options.php:287
#@ advanced-page-manager
msgid "Addons activation parameters saved successfuly"
msgstr "Parametri di attivazione degli Addon salvati correttamente"

#: lib/options.php:288
#@ advanced-page-manager
msgid "Plugin data (except options) have been deleted"
msgstr "I dati del Plugin (eccetto le opzioni) sono stati cancellati"

#: lib/options.php:289
#@ advanced-page-manager
msgid "Plugin options have been deleted "
msgstr "Le impostazioni del Plugin sono state rimosse"

#: lib/options.php:290
#@ advanced-page-manager
msgid "Fold / Unfold data have been deleted"
msgstr "I dati sullo stato aperto/chiuso delle pagine sono stati cancellati"

#: lib/options.php:291
#@ advanced-page-manager
msgid "APM tree successfully restored from Wordpress pages"
msgstr "L'albero delle pagine di APM è stato ripristinato correttamente, basandosi sulle pagine di Wordpress"

#: lib/options.php:292
#@ advanced-page-manager
msgid "Wordpress pages tree successfully restore from APM tree"
msgstr "L'albero delle pagine di Wordpress è stato correttamente ripristinato dall'albero di APM"

#: lib/options.php:293
#@ advanced-page-manager
msgid "Flags data has been successfully deleted"
msgstr "I dati Flags sono stati correttamente cancellati"

#: lib/options.php:294
#@ advanced-page-manager
msgid "Page taxonomies settings saved successfuly"
msgstr "Impostazioni di classificazione delle pagine corettamenti salvati"

#: lib/pointers.php:25
#@ advanced-page-manager
msgid "Advanced Page Manager plugin activated !"
msgstr "Plugin Advanced Page Manager attivato!"

#: lib/pointers.php:25
#@ advanced-page-manager
msgid "Click \"Pages\" item to discover the new Pages panel."
msgstr "Clicca \"Pagine\" per scoprire il nuovo pannello Pagine."

#: templates/core/bo_options_panel.php:18
#@ advanced-page-manager
msgid "Advanced Page Manager settings"
msgstr "Impostazioni Advanced Page Manager"

#: templates/core/bo_options_panel.php:22
#@ advanced-page-manager
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: templates/core/bo_options_panel.php:35
#: templates/core/bo_options_panel.php:79
#: templates/core/bo_options_panel.php:89
#@ advanced-page-manager
msgid "Deactivated"
msgstr "Disattivato"

#: templates/core/bo_options_panel.php:36
#: templates/core/bo_options_panel.php:80
#: templates/core/bo_options_panel.php:90
#@ advanced-page-manager
msgid "Activated"
msgstr "Attivato"

#: templates/core/bo_options_panel.php:44
#: templates/core/bo_options_panel.php:97
#@ advanced-page-manager
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: templates/core/bo_options_panel.php:53
#@ advanced-page-manager
msgid "Plugin options"
msgstr "Opzioni Plugin"

#: templates/core/bo_options_panel.php:75
#@ advanced-page-manager
msgid "Display Mysql queries in AJAX answers"
msgstr "Mostra le query Mysql nelle risposte AJAX"

#: templates/core/bo_options_panel.php:85
#@ advanced-page-manager
msgid "Display lost pages in the \"All pages\" panel"
msgstr "Mostra le pagine perse nel pannello \"Tutte le pagine\""

#: templates/core/bo_options_panel.php:106
#@ advanced-page-manager
msgid "Lost pages"
msgstr "Pagine perse"

#: templates/core/bo_options_panel.php:113
#@ advanced-page-manager
msgid "No lost pages found"
msgstr "Nessuna pagina persa rilevata"

#: templates/core/bo_options_panel.php:120
#@ advanced-page-manager
msgid "Restore at the end of the page tree"
msgstr "Ripristina in fondo all'albero delle pagine"

#: templates/core/bo_options_panel.php:134
#@ advanced-page-manager
msgid "Plugin data management"
msgstr "Gestione dei dati del Plugin"

#: templates/core/bo_options_panel.php:139
#@ advanced-page-manager
msgid "Reinitialize the tree from Wordpress pages"
msgstr "Reinizializza l'albero dalle pagine di Wordpress"

#: templates/core/bo_options_panel.php:143
#@ advanced-page-manager
msgid "Synchronize Wordpress pages tree with the plugin tree"
msgstr "Sincronizza l'labero delle pagine di Worpress con quello del plugin"

#: templates/core/bo_options_panel.php:147
#@ advanced-page-manager
msgid "Delete plugin data except options"
msgstr "Rimuovi i dati del plugin, tranne le opzioni."

#: templates/core/bo_options_panel.php:147
#@ advanced-page-manager
msgid "delete plugin tree and fold / unfold data. Doesnt delete plugin options."
msgstr "cancella l'albero del plugin e i dati di aperto/chiuso. Non cancella le opzioni del plugin."

#: templates/core/bo_options_panel.php:151
#@ advanced-page-manager
msgid "Delete plugin options"
msgstr "Cancella le opzioni del plugin"

#: templates/core/bo_options_panel.php:151
#@ advanced-page-manager
msgid "reinitialize plugin options."
msgstr "resetta le opzioni del plugin."

#: templates/core/bo_options_panel.php:155
#@ advanced-page-manager
msgid "Delete fold / unfold data"
msgstr "Cancella i dati di aperto/chiuso"

#: templates/core/bo_options_panel.php:155
#@ advanced-page-manager
msgid "fold all pages."
msgstr "chiudi tutte le pagine."

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:25
#@ advanced-page-manager
msgid "Page flagged : click here to unflag"
msgstr "Page contrassegnata: clicca per togliere il contrassegno"

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:26
#@ advanced-page-manager
msgid "Page not flagged : click here to flag"
msgstr "Pagina non contrassegnaa: clicca per contrassegnare"

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:36
#@ default
msgid "Page Template"
msgstr ""

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:38
#: templates/panel_page/browse.php:52
#: templates/panel_page/browse.php:104
#: templates/panel_page/functions.php:114
#@ default
#@ advanced-page-manager
msgid "Default Template"
msgstr "Template standard"

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:52
#: templates/panel_page/list_display.php:153
#@ advanced-page-manager
msgid "Where is it ?"
msgstr "Dove si trova?"

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:59
#@ advanced-page-manager
msgid "Edit Parent"
msgstr "Modifica Genitore"

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:63
#@ advanced-page-manager
msgid "Edit Previous"
msgstr "Modifica Prec."

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:65
#@ advanced-page-manager
msgid "Edit Next"
msgstr "Modifica Succ."

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:68
#@ advanced-page-manager
msgid "Subpage(s)"
msgstr "Sottopagina/e"

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:93
#@ advanced-page-manager
msgid "No Subpage"
msgstr "Nessuna sottopagina"

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:96
#@ advanced-page-manager
msgid "Edit Subpage"
msgstr "Modifica sottopagine"

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:104
#@ advanced-page-manager
msgid "This page is not in the Advanced Page Manager tree."
msgstr "Questa pagina non è presente nell'albero si Advanced Page Manager."

#: templates/core/page_attributes_meta_box.php:110
#@ advanced-page-manager
msgid "Insert this page as last page of the tree"
msgstr "Inserisci questa pagina come ultima pagina dell'albero"

#: templates/panel_page/browse.php:12
#: templates/panel_page/browse.php:262
#: templates/panel_page/browse.php:330
#@ advanced-page-manager
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: templates/panel_page/browse.php:12
#: templates/panel_page/browse.php:134
#@ advanced-page-manager
msgid "Search results for"
msgstr "Cerca risultati per"

#: templates/panel_page/browse.php:14
#@ advanced-page-manager
msgid "Marked Pages"
msgstr "Pagine Marcate"

#: templates/panel_page/browse.php:38
#: templates/panel_page/tree_display.php:173
#@ advanced-page-manager
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuova"

#: templates/panel_page/browse.php:40
#@ advanced-page-manager
msgid "Click After, Before or Subpage position button"
msgstr "Clicca su Prima, Dopo o Sottopagina"

#: templates/panel_page/browse.php:41
#@ advanced-page-manager
msgid "Your page needs a title"
msgstr "La pagina necessita di un titolo"

#: templates/panel_page/browse.php:43
#: templates/panel_page/js_messages.php:28
#@ advanced-page-manager
msgid "Selected page"
msgstr "Pagina selezionata"

#: templates/panel_page/browse.php:45
#@ advanced-page-manager
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: templates/panel_page/browse.php:58
#@ advanced-page-manager
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: templates/panel_page/browse.php:60
#: templates/panel_page/browse.php:248
#@ advanced-page-manager
msgid "After"
msgstr "Dopo"

#: templates/panel_page/browse.php:61
#: templates/panel_page/browse.php:249
#@ advanced-page-manager
msgid "Before"
msgstr "Prima"

#: templates/panel_page/browse.php:62
#@ advanced-page-manager
msgid "Subpage"
msgstr "Sottopagina"

#: templates/panel_page/browse.php:67
#@ advanced-page-manager
msgid "Number"
msgstr "Quantità"

#: templates/panel_page/browse.php:75
#@ advanced-page-manager
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: templates/panel_page/browse.php:76
#: templates/panel_page/browse.php:118
#@ advanced-page-manager
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: templates/panel_page/browse.php:79
#: templates/panel_page/browse.php:121
#: templates/panel_page/browse.php:230
#: templates/panel_page/browse.php:237
#: templates/panel_page/browse.php:251
#: templates/panel_page/list_display.php:61
#: templates/panel_page/tree_display.php:82
#@ advanced-page-manager
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: templates/panel_page/browse.php:88
#: templates/panel_page/browse.php:200
#@ advanced-page-manager
msgid "Change Template"
msgstr "Cambia Modello"

#: templates/panel_page/browse.php:90
#: templates/panel_page/js_messages.php:30
#@ advanced-page-manager
msgid "No page selected"
msgstr "Nessuna pagina selezionata"

#: templates/panel_page/browse.php:93
#@ advanced-page-manager
msgid "Current Template"
msgstr "Modello selezionato"

#: templates/panel_page/browse.php:95
#: templates/panel_page/js_messages.php:32
#@ advanced-page-manager
msgid "Selected pages have different templates"
msgstr "Le pagine selezionate hanno modelli diversi "

#: templates/panel_page/browse.php:99
#@ advanced-page-manager
msgid "New Template"
msgstr "Nuovo Modello"

#: templates/panel_page/browse.php:117
#@ advanced-page-manager
msgid "Change"
msgstr "Cambia"

#: templates/panel_page/browse.php:175
#: templates/panel_page/browse.php:177
#@ advanced-page-manager
msgid "Search Pages"
msgstr "Cerca Pagine"

#: templates/panel_page/browse.php:183
#@ advanced-page-manager
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Azioni di gruppo"

#: templates/panel_page/browse.php:185
#@ advanced-page-manager
msgid "Unselect All"
msgstr "Deseleziona tutte"

#: templates/panel_page/browse.php:188
#@ advanced-page-manager
msgid "Fold All"
msgstr "Contrai tutto"

#: templates/panel_page/browse.php:190
#@ advanced-page-manager
msgid "Unmark All"
msgstr "Deselezionare Tutto"

#: templates/panel_page/browse.php:198
#: templates/panel_page/list_display.php:86
#: templates/panel_page/tree_display.php:107
#@ advanced-page-manager
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"

#: templates/panel_page/browse.php:199
#: templates/panel_page/list_display.php:82
#: templates/panel_page/tree_display.php:103
#@ advanced-page-manager
msgid "Unpublish"
msgstr "Depubblica"

#: templates/panel_page/browse.php:203
#: templates/panel_page/list_display.php:98
#: templates/panel_page/tree_display.php:128
#@ advanced-page-manager
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: templates/panel_page/browse.php:215
#: templates/panel_page/browse.php:391
#@ advanced-page-manager
msgid "Selected Item(s)"
msgstr "Oggetti selezionati"

#: templates/panel_page/browse.php:224
#@ advanced-page-manager
msgid "Working"
msgstr "Attendere"

#: templates/panel_page/browse.php:229
#@ advanced-page-manager
msgid "You have chosen to move this page (and its subpages) elsewhere"
msgstr "Hai scelto di spostare altrove questa pagina (e le sue sottopagine) "

#: templates/panel_page/browse.php:236
#@ advanced-page-manager
msgid "You are adding pages relative to this one"
msgstr "Stai aggiungendo pagine collegate a questa"

#: templates/panel_page/browse.php:247
#@ advanced-page-manager
msgid "Move my page"
msgstr "Inserisci la mia pagina"

#: templates/panel_page/browse.php:250
#@ advanced-page-manager
msgid "As a subpage"
msgstr "Come sottopagina"

#: templates/panel_page/functions.php:8
#@ advanced-page-manager
msgid "All"
msgstr "Tutte"

#: templates/panel_page/functions.php:13
#: templates/panel_page/functions.php:132
#@ advanced-page-manager
msgid "Online"
msgstr ""

#: templates/panel_page/functions.php:17
#: templates/panel_page/functions.php:129
#: templates/panel_page/functions.php:130
#: templates/panel_page/functions.php:131
#: templates/panel_page/functions.php:134
#@ advanced-page-manager
msgid "Offline"
msgstr ""

#: templates/panel_page/functions.php:21
#@ advanced-page-manager
msgid "Recent Pages"
msgstr "Pagine Recenti"

#: templates/panel_page/functions.php:46
#@ advanced-page-manager
msgid "on"
msgstr ""

#: templates/panel_page/functions.php:133
#@ default
msgid "Private"
msgstr ""

#: templates/panel_page/js_messages.php:5
#@ advanced-page-manager
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: templates/panel_page/js_messages.php:6
#@ advanced-page-manager
msgid "Couldn't load tree"
msgstr "Impossibile caricare l'albero delle pagine"

#: templates/panel_page/js_messages.php:7
#@ advanced-page-manager
msgid "No page ?"
msgstr "Nessuna pagina?"

#: templates/panel_page/js_messages.php:10
#@ advanced-page-manager
msgid "Title required"
msgstr "Titolo obbligatorio"

#: templates/panel_page/js_messages.php:14
#@ advanced-page-manager
msgid "Create my first page !"
msgstr "Crea la mia prima pagina"

#: templates/panel_page/js_messages.php:15
#@ advanced-page-manager
msgid "No page online"
msgstr "Nessuna pagina pubblicata"

#: templates/panel_page/js_messages.php:16
#@ advanced-page-manager
msgid "No page offline"
msgstr "Nessuna pagina offline"

#: templates/panel_page/js_messages.php:17
#@ advanced-page-manager
msgid "No marked page"
msgstr "Nessuna pagina selezionata"

#: templates/panel_page/js_messages.php:18
#@ advanced-page-manager
msgid "No page found"
msgstr "Nessuna pagina trovata"

#: templates/panel_page/js_messages.php:20
#@ advanced-page-manager
msgid "Do you really want to delete this page?"
msgstr "Vuoi davvero cancellare questa pagina?"

#: templates/panel_page/js_messages.php:21
#@ advanced-page-manager
msgid "Do you really want to delete those pages?"
msgstr "Vuoi davvero cancellare queste pagine?"

#: templates/panel_page/js_messages.php:22
#@ advanced-page-manager
msgid "Deleting this page will also delete all its subpages. Do you really want to delete this page?"
msgstr "Cancellanod questa pagina si cancelleranno anche le sue sottopagine. Vuoi davvero cancellare questa pagina?"

#: templates/panel_page/js_messages.php:25
#@ advanced-page-manager
msgid "Please, select at least one page"
msgstr "Prego, selezionare almeno una pagina"

#: templates/panel_page/js_messages.php:29
#@ advanced-page-manager
msgid "Selected pages"
msgstr "Pagine selezionate"

#: templates/panel_page/js_messages.php:31
#@ advanced-page-manager
msgid "No template"
msgstr "Nessun modello"

#: templates/panel_page/list_display.php:50
#: templates/panel_page/tree_display.php:70
#@ advanced-page-manager
msgid "Trash"
msgstr "Cestino"

#: templates/panel_page/list_display.php:66
#: templates/panel_page/tree_display.php:87
#@ advanced-page-manager
msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"

#: templates/panel_page/list_display.php:71
#: templates/panel_page/tree_display.php:92
#@ advanced-page-manager
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: templates/panel_page/list_display.php:73
#: templates/panel_page/tree_display.php:94
#@ advanced-page-manager
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: templates/panel_page/list_display.php:80
#: templates/panel_page/tree_display.php:101
#@ advanced-page-manager
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#: templates/panel_page/list_display.php:90
#: templates/panel_page/tree_display.php:111
#@ advanced-page-manager
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: templates/panel_page/tree_display.php:39
#@ advanced-page-manager
msgid "Select Subpages"
msgstr "Seleziona Sottopagine"

#: templates/panel_page/tree_display.php:40
#@ advanced-page-manager
msgid "Unselect Subpages"
msgstr "Deseleziona Sottopagine"

#: templates/panel_page/tree_display.php:123
#@ advanced-page-manager
msgid "Move"
msgstr "Sposta"